-
Sabs.
User deleted
Kid era scappato di prigione, i Tannen non sono dei santi, Edna non pare una che la dia prima del matrimonio. Quindi niente di strano che ci sia stata la scappatella
Stavo traducendo proprio l'ultima parte del quinto capitolo e mi è capitato di leggere Edna che definiva Biff "stepson" che tradotto in Italiano sarebbe "figliastro".
Non ci avevo fatto caso giocandoci, comunque questa mi sembra una conferma piuttosto evidente della tua teoria secondo cui Edna non è la madre ma la matrigna....