-
.
E' così, magari i fan di questo gioco non sono molti, ma ho voluto intraprendere comunque questa traduzione, unico problema, non posso certo tradurre tutto da solo. Magari i dialoghi in meno di 3-4 mesi potrei anche farli, ma tradurre tutti gli enigmi da solo è da suicidio. Perciò vi chiedo se gentilmente qualcuno fosse interessato ad aiutarmi a tradurre. Uniche richieste conoscenza di un buon inglese e buon italiano(ovvio, no?). Editare i dialoghi è semplicissimo, e una volta formato un team ci metteremo daccordo sui nomi dei luoghi degli enigmi e cose così. Premetto che ho già tradotto tutta l'introduzione fino a che Nelson entra nell'hotel più molti dei menù, qualche enigma e qualche altro dialogo. Aspetto risposte. . -
thenox.
User deleted
mi sa che qui sono pochi gli utenti che l'hanno giocato. e ancora meno gli utenti che l'hanno apprezzato
non ti dico di perdere ogni speranza, però ce ne sono poche davvero. -
Vitoner.
User deleted
Guardate, io tradurrei pure il gioco della pimpa, perché mi diverto a farlo. Solo che mi sono già impegnato con Ritorno al Futuro e Sam & Max. Magari in futuro... . -
.
Quindi mi conviene provare da qualche altra parte. Vebbè, grazie lo stesso, e se qualcuno fosse comunque disposto, io sono sempre qui. . -
luca334.
User deleted
ci sta già lavorando un gruppo
. -
luca334.
User deleted
puzzleagenteinita.blogspot.com . -
thenox.
User deleted
Con una De Lorean...
ottima segnalazione!. -
luca334.
User deleted
il capo progetto mi ha detto che forse entro alla fine di settembre esce la prima traduzione!
QUANTI SONO GLI EPISODI DI PUZZLE AGENT?. -
thenox.
User deleted
due . -
luca334.
User deleted
grazie
. -
thenox.
User deleted
prego 
. -
luca334.
User deleted
Il capo mi ha detto che manca poco ! 
(3
Edited by luca334 - 1/8/2011, 14:16.
