-
.
"Una volta Iena mi disse che combatteva per il Paradiso. E pare che lo faccia tutt'ora."
- Group
- Monkey Island FAN
- Posts
- 8,529
- Status
- Offline
Io e Mighty non riusciamo a capire la puntata dei Simpson in cui Bart si innamora della figlia del Reverendo Lovejoy.
Alla fine della puntata Bart lava le scale per la ragazzina, mentre lei si allontana con il bibliotecario, lui continuando a pulire dice: "Vedrai che la voro da cani le farò su queste scale!". MA NON E' VERO PERCHE' LUI LE STA PULENDO PER LEI!
. -
Voodoomaster.
User deleted
BURP !
Io e Mighty ci siamo bevuti il cervello
Un pò pesantino ma l'abbiamo digerito !. -
.
Qui-Gon: Worst Jedi Ever
- Group
- Administrator
- Posts
- 12,715
- Location
- L'antica Terra della Libertà
- Status
- Anonymous
E' uno dei 2 finali dei simpson che non ho mai capito 
L'altro è quello con i sosia di Bart e Lisa che riportano in vita Grattachecca e Fichetto... Chi razzo erano?. -
Voodoomaster.
User deleted
BURP !. -
.
Qui-Gon: Worst Jedi Ever
- Group
- Administrator
- Posts
- 12,715
- Location
- L'antica Terra della Libertà
- Status
- Anonymous
MA FA UN BUON LAVORO O NO? DICE "FACCIO MALE" MA SEMBRA FAR BENE!
E CHI CAVOLO SONO QUEI DUE CHE SALVANO QUEL GATTO E TOPO IDIOTI? CHE FINE HANNO FATTO?. -
Voodoomaster.
User deleted
Ok ho capito che il fatto dei due sosia di Bart e Lisa possa sembrare strano, ma per quanto mi sforzi non capisco proprio cosa ci sia di anormale nel finale di oggi 
. -
.
Qui-Gon: Worst Jedi Ever
- Group
- Administrator
- Posts
- 12,715
- Location
- L'antica Terra della Libertà
- Status
- Anonymous
Dunque...
Bart inizia a pulire e dice "Vedrai che lavoro da schifo gli farò".
Ma nonostante lui dica questa cosa sembra lavorare normalmente!
Era una battuta nel senso che dice che il lavoro lo fa da schifo, poi lo fa bene... o lo fa da schifo veramente?
Non si capisce!. -
Darth Serious.
User deleted
. -
.
Qui-Gon: Worst Jedi Ever
- Group
- Administrator
- Posts
- 12,715
- Location
- L'antica Terra della Libertà
- Status
- Anonymous
VA BENE SAPIENTONI, ALLORA RISPONDETE ALLA DOMANDA! BART FA UNO SCHIFO DI LAVORO O NO? . -
Voodoomaster.
User deleted
Premettendo che siete due idioti e siete da ricoverare 
, "Lavorare da cani" è chiaramente inteso come "Fare un lavoro lungo e faticoso" , non come "Lavorare male"
. -
.
Qui-Gon: Worst Jedi Ever
- Group
- Administrator
- Posts
- 12,715
- Location
- L'antica Terra della Libertà
- Status
- Anonymous
Qui a San Marino vuol dire un lavoro fatto molto male 
. -
Voodoomaster.
User deleted
Non confondere "Fare un lavoro da cani" con "Lavorare come un cane"
Il primo vuol dire lavorare da schifo. Il secondo invece ciò che dicevo io , cioè assiduamente , faticosamente , a lungo !
Ed è proprio questo ciò che diceva bart (che se non erro dice proprio "Lavorerò da cane" , cioè "come un cane")
Mi sento un idiota a rispondere ad un topic del genere
Edited by Voodoomaster - 14/6/2006, 19:06. -
.
Semplicemente Oscuro Signore dei Fagiani,
conquista dell'ideale 7i%- Group
- Moderator
- Posts
- 6,586
- Location
- Svervegia, Palazzo Presidenziale
- Status
- Offline
ma che diamine state dicendo tutti quanti?!? 
. -
dr jones.
User deleted
oppure è un errore del doppiaggio italiano
. -
.
Qui-Gon: Worst Jedi Ever
- Group
- Administrator
- Posts
- 12,715
- Location
- L'antica Terra della Libertà
- Status
- Anonymous
No, no! Dice proprio "Vedrai che lavoro da cani gli farò!" .