-
.
Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione/versione italiana di
CHE FINE HA FATTO SAM?
(Where did Sam go?)
Questo gioco include la traduzione in italiano dei dialoghi, GUI e della grafica, così come la correzione di alcuni bug.
Autore/i: White Hawk Entertainment (Peder Johnsen)
Programmazione AGS aggiuntiva: utdefault
Traduzione italiana e revisione dialoghi:
Dialoghi: Giocherellone, utdefault
Grafica: maialonzo, utdefault
Betatest: utdefault
CITAZIONESam e Max sono in missione: in una casa apparentemente disabitata stanno succedendo dei fenomeni "strani".
Mentre Max attende in auto, Sam entra nella casa e...CITAZIONEL'idea di questo gioco nasce dalla fantasia di un fan delle saghe della LucasArts!
Di conseguenza i personaggi non possono che essere i beniamini delle suddette avventure.
È stato realizzato il 07/03/2006, e ora finalmente è anche in Italiano!
CITAZIONE- Per potersi gustare questo gioco in lingua Italiana, bisogna settare "Game language" dal file winsetup.exe, con "Italian translation".
- Se si hanno dei problemi a visualizzare il gioco a schermo intero, provare queste soluzioni:
1) Cliccare su winsetup.exe e selezionare "directdraw 9 + max filter";
2) Tentare di settare winsetup.exe usando le diverse opzioni del Graphic Driver e del Graphic Filter; la combinazione più appropriata è "DirectDraw5 and Max Nearest-neghbour Filter", anche se potete tentare altre combinazioni basate sul vostro PC. Inoltre, dovete togliere la spunta da "Side borders on widescreen monitors."
A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione, per richieste, domande e commenti.
Il gioco tradotto può essere scaricato qui.
I file sorgenti completi si trovano qui.
Grazie a tutti per l'entusiasmo con cui ci sostenete: ci dà lo spirito giusto e quindi ci permette di continuare a portare avanti questi fantastici progetti!
Buon divertimento e Buone Feste da tutti noi!
Edited by Giocherellone - 5/2/2018, 09:40. -
MightyBuccaneer.
User deleted
Entusiasmo con cui ci sostenete? Da quando in questo posto morto da cinque anni c'è entusiasmo o si sostiene qualcuno? . -
.
Ehilà, MightyBuccaneer! ;-)
Beh a dirla tutta il messaggio è "generalizzato", ma teniamo conto anche della cosiddetta maggioranza silenziosa!
Sono più che convinto che i vari fan continuino a passare anche di qui, ai quali magari fa sempre piacere trovare qualche novità, magari proprio quelle alle quali stiamo lavorando noi.
E comunque resta sintonizzato: ci sono altre novità pronte per essere sfornate!
.
