Lingua Day of The Tentacle

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Terrore dei mari

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    2,350

    Status
    Offline
    Ho scaricato il gioco, lo faccio partire, ma mi mette i dialoghi e i filmati in inglese.... è possibile metterli in italiano?
     
    .
  2. AndywinXp
     
    .

    User deleted


    Se parli del doppiaggio, DOTT non è mai stato doppiato nella nostra lingua.
     
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Terrore dei mari

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    2,350

    Status
    Offline
    nuuu, e mo me ce dovrò impegnare a comprende' la storia
     
    .
  4. AndywinXp
     
    .

    User deleted


    Veramente esistono i sottotitoli. :ehmsi:
     
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Terrore dei mari

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    2,350

    Status
    Offline
    si, esistono, ma non nei filmati e nelle scene di dialogo in cui non fai niente...
     
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    veramente se li abiliti li vedi dappertutto ma:

    CITAZIONE
    ma mi mette i dialoghi e i filmati in inglese

    se vedi i sottotitoli in inglese quello mi preoccupa :ehmsi:
     
    .
  7. AndywinXp
     
    .

    User deleted


    Aspetta, ma l'hai scaricato da qua?
     
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Terrore dei mari

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    2,350

    Status
    Offline
    1 l'ho scaricato da qua

    2 il problema è che non so come abilitare i sottotitoli sempre, io li vedo in ITALIANO ma non nei filmati
     
    .
  9. Federico M.
     
    .

    User deleted


    I sottotitoli dovrebbero apparire anche nei filmati.
     
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    usi scummvm? no perchè se lo usi premi F5, dopo options e abilitali
     
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Terrore dei mari

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    2,350

    Status
    Offline
    si si, suo scummvm, ora funziona tutto, grazie mille ^^
     
    .
  12. UnicoPCMaster
     
    .

    User deleted


    Ho lo stesso problema con la differenza che in opzioni non posso abilitare i sottitoli (le opzioni ci sono ma sono bloccate).
     
    .
  13.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    ovvio più scummvm cresce più diventa autoconsapevole e supporta pure i cervelli degli sviluppatori ma limita fortemente la tua libertà e se prima bypassava tutti i giochi ORA PURE SE CEL'HAI ORIGINALE MANIAC MANSION SCASSA, ZAK PLURISCASSA, MONKEY1 MEGAGIGASCASSA, LOOM IPERULTRA SCASSA, INDY3 ARCISUPERTRASFORMERSCASSA, ehi, da day of the tentacle in poi le protezioni sono diventate elementari, bravi!

    però non hanno ancora corretto i privilegi dei canali imuse (cavolata, ho visto ora il sorgente e l'hanno appena fatto, bravi! hanno aggiunto pure il pc speaker per lo scumm v5), non hanno ancora corretto l'orientamento cardinale delle animazioni, la frequenza dell'evento shake e il cursore lampeggia troppo lentamente


    e poi unico pc master, sicuro che stai usando scummvm? potrebbe capitare la cosa dei sottotitoli in caso tipo usassi nativamente la versione cd che ha i file in sola lettura e non te li lascia modificare (a meno che non togli l'attributo) oppure è in sola lettura il file scummvm.ini dentro windows (ma non avrebbe senso)
     
    .
  14. UnicoPCMaster
     
    .

    User deleted


    r3PeV
     
    .
  15.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    hai provato a farlo da modifica gioco?

     
    .
16 replies since 1/6/2007, 09:34   1001 views
  Share  
.