-
PeppeWH.
User deleted
Le battute in questione si trovano tutte SCRITTE e non dette nel libro "101 fish jokes"
Queste battute non vengono nemmeno lette, ma al massimo commentate con un semplice:
"Ah, divertente"
"Mmmh... non l'ho capita..."
"Già..."
O altri commenti di poco conto, come peraltro le stesse battute (che non dovrebbero essere 101 ma solo una ventina) per cui non sarebbe difficile modificarle del tutto. -
GuyMan.
User deleted
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!! gia ora ricordo! 
allora siamo a piede libero 
sucsate per la gaff
. -
Voodoomaster.
User deleted
CITAZIONE (GuyMan @ 21/11/2009, 01:06)scusa vood fammi capire una cosa...ma sono le prime stupidaggini che mi sono venute in mente!:P)
Non ho capito niente troppo blabla, troppo lungo, e sono un pò brillo, però ti spiego, c'è un libro in Siege of Spinner Cay che si chiama "101 fish jokes", da cui leggi delle freddure sui pesci. Ora io ricordo che queste battute sono disegnate sul libro e pertanto intraducibili senza un editor grafico del gioco, ma Nipperkin dice di poterle tradurre e boh io mi fido
Edited by Voodoomaster - 21/11/2009, 03:48. -
Nemiant.
User deleted
OT
Vanno tradotti e adattati pure gli altri 3 libri della biblioteca in Spinner Cay che sono modifiche marinare a libri veri
Tipo "The old man and the seagull" che sarebbe "The old man and the sea" che mi ha fatto lollare.. -
Voodoomaster.
User deleted
Si ma a quelli pure si provvederà 
CITAZIONE (PeppeWH @ 21/11/2009, 00:48)CITAZIONE (MarkMettw @ 20/11/2009, 20:58)Carabinieri all'acquario: "Che razza sono?". "Squali". "Squelli".
Magari non carabinieri......... non nei caraibi.... (e non sono caraibinieri, e questa fa ancora più schifo delle battute sui pesci perciò ora che l'ho detta vado da solo a lanciarmi una maledizione voodoo per punirmi...)
Si ragazzi evitate di infilarci emo, carabinieri, al bano, e grande fratello che in un MI non c'azzeccano una sega, e sopratutto evitate di copincollare roba vecchissima, provate ad inventare qualcosina voi, per quanto stravagante
. -
0LM0.
User deleted
Ehm.. Mi vengono in mente cazzate tremende che dicevamo con i miei amici che non facevano ridere, ma facevano ridere proprio perchè non facevano ridere ma chi esagerava le le diceva più sceme prendeva un sacco di botte (mio cugino di norma).. Uhm.. vediamo come adattarle.. Un pesce di mare chiede ad un pesce di fiume: scusami ma esiste per te un mare di acqua dolce? L'altro pesce risponde: CERTO il "mar mellata" UAHUAHAUHAUAHUAH che ridere.. da morire da ridere.. 
Ehm.. ci sono altre cazzate tipo: Che casino! Io sgombro.. Piacere io sardina!
Ne ho altre ma non ci riesco.. sono dalla parte di Mighty mi dispiace
. -
Nipperkin.
User deleted
CITAZIONE (Voodoomaster @ 20/11/2009, 20:56)CITAZIONEMa poi a differenza dei libri Voodoo che Guybrush non pronunciava, in questo caso non si noterà troppo la differenza tra ciò che dice Guy e ciò che si legge nei sottotitoli?
Si ma purtroppo la maggioranza non si può proprio tradurre, è come dire "ah ora traduco in inglese la battuta di Jacob : "What's the fruit that the fishes are more afraid of" ?? The peach !". Sono freddure spesso sceme e basate su giochi di parole, non possono proprio passare di lingua in lingua
No no! Perchè come nella maggior parte dei libri, Guybrush non le legge, fa solo dei grugniti e poi fa un commento!. -
Izmailov.
User deleted
Qual è il pesce più veloce? Il Baleno.
E quello ancora più veloce? Il Battibaleno.
Anzi in realtà il più veloce è un altro: Tonno Nostromo, insuperabile.... -
sgreco.
User deleted
Come si chiama l'insegnante di storia dei Pesci? -- Storione --
Perchè è pericoloso per i pesci nuotare nella corrente?
Perchè hanno le spine..
Dove la Mamma pesce aspetta il Figlio? --sulla sogliola--
edit - 16.03 :
questa e' terribile,. mi e' venuta in mente adesso :
L'aperitivo preferito dai pesci? Fernet Branchia...
ecco
. -
GuyMan.
User deleted
un pesce entra in un caffè...splash!!
...
...
... mmm ...no..no no..non era cosi...
mmmmmmm.....uuuuuh......mmm... bè... combatti come una mucca!!!!
. -
Izmailov.
User deleted
Quali sono i pesci più simili tra loro? I dentici. . -
Vitoner.
User deleted
Qual'è la frase tabù fra pesci innamorati? "Ti amo".
Questa è ininseribile in tomi, ma la dico lo stesso:
Il cantante preferito dai pesci dei sette mari? Jò Di Tonno.. -
buri.
User deleted
Citazione da South Park:
Ti piacciono i bastoncini di pesce?
"sì"
Allora cosa sei, un pesce gay?
Sono riusciti a farci sopra un'intera puntata!!
. -
sgreco.
User deleted
CITAZIONE (Izmailov @ 22/11/2009, 09:54)Quali sono i pesci più simili tra loro? I dentici.
questa e' una delle migliori... -
Jacob Flint.
User deleted
CITAZIONE (PeppeWH @ 21/11/2009, 01:12)Le battute in questione si trovano tutte SCRITTE e non dette nel libro "101 fish jokes"
Queste battute non vengono nemmeno lette, ma al massimo commentate con un semplice:
"Ah, divertente"
"Mmmh... non l'ho capita..."
"Già..."
O altri commenti di poco conto, come peraltro le stesse battute (che non dovrebbero essere 101 ma solo una ventina) per cui non sarebbe difficile modificarle del tutto
Dov'è questo libro?.