Rock the week

Vitoner

Posted on 2/4/2008, 21:22

User deleted

Inauguro la nuova rubrica "Rock The Week"!
Da oggi in poi posterò un video hard rock/metal al giorno con una canzone di un gruppo che ritengo significativo per il genere, specificandone, nome, titolo, album da cui è tratta la canzone, anno e genere.
Principalmente è un topic per me, albo, matioski e pochi altri!
Comunque invito chiunque si interessi di altri genere di fare altrettanto (soprattutto Largo! Non è una presa in giro!)!

CANZONI POSTATE FINO AD OGGI:
Queensryche - Operation:Mindcrime
Ozzy Osbourne - Crazy Babies
Annihilator - Alison Hell
Danger Danger - Monkey Business
AC/DC - Let There Be Rock
Van Halen - Hot For Teacher
Megadeth - Holy Wars
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine
Jimi Hendrix - Isle Of White
Rush - YYZ
Motorhead - Ace Of Spades
Megadeth - United Abominations
Iron Maiden - Can I Play With Madness
Deep Purple - Highway Star
Led Zeppelin - Stairway To Heaven
Black Sabbath - War Pigs/Luke's Wall
Metallica - Master Of Puppets
Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name
Iron Maiden - The Number Of The Beast
Billy Idol - White Wedding
Motley Crue - Kickstart My Heart
Dream Theater - The Glass Prison
Premiata Forneria Marconi - Impressioni Di Settembre
Pink Floyd - Time
Pantera - Cowboys From Hell
Megadeth - Tornado Of Souls
Gotthard - All We Are
Airbourne - Stand Up For Rock 'n' Roll
Symphony X - Inferno (Unleash The Fire)

EDIT: Aggiungo i testi delle canzoni con relativa traduzione.

Ma bando alle ciance e cominciamo subito! Rock on!

Queensryche
"Operation: Mindcrime"
Operation: Mindcrime (1988)
Progressive Metal

It just takes a minute Ci vuole solo un minuto
And you'll feel no pain E non sentirai dolore
Gotta make something of your life boy Ragazzo, devi fare qualcosa della tua vita
Give me one more vein Dammi un'altra vena
You've come to see the doctor Sei venuto per vedere il dottore
Cause I'll show you the cure Io ti mostrerò la cura
I'm gonna take away the questions Darò risposta alle tue domande
Yeah I'm gonna make you sure Ti renderò sicuro

A hit man for the order Un assassino per mantenere l'ordine
When you couldn't go to school Quando non puoi andare a scuola
Had a skin job for a hair-do Ti bucavi per darti un tono
Yeah you looked pretty cool Eri molto alla moda
Had a habit doing mainline Ormai ci eri abituato
Watch the dragon burn Guarda il drago bruciare
No regrets, you've got no goals Nessun rimpianto, non hai obiettivi
Nothing more to learn Nient'altro da imparare

Now I know you won't refuse So che non rifuiterai
Because we've got so much to do Perchè abbiamo così tanto da fare
And you've got nothing more to lose E tu non hai nient'altro da perdere
So take this number and welcome to Quindi prendi questo numero e benvenuto alla

Operation : Mindcrime Operazione: Crimine Mentale
We're an underground revolution Siamo una rivoluzione strisciante
Working overtime Facciamo gli straordinari
Operation : Mindcrime Operazione: Crimine Mentale
There's a job for you in C'è un lavoro per te
The system boy, with nothing to sign Nel sistema, ragazzo, nulla da firmare

Hey Nikki you know everything Ehi Nikki, tu sai tutto ciò
That there is to do Che si deve fare
Here's a gun take it home Ecco una pistola, portala a casa
Wait by the phone Aspetta accanto al telefono
We'll send someone over Ti manderemo qualcuno
To bring you what you need A portarti ciò che ti serve
You're a one man death machine Sei una macchina di morte
Make this city bleed Fai sanguinare questa città

Now I know you won't refuse So che non rifuiterai
Because we've got so much to do Perchè abbiamo così tanto da fare
And you've got nothing more to lose E tu non hai nient'altro da perdere
So take this number and welcome to Quindi prendi questo numero e benvenuto alla

Operation : Mindcrime Operazione: Crimine Mentale
We're an underground revolution Siamo una rivoluzione strisciante
Working overtime Facciamo gli straordinari
Operation : Mindcrime Operazione: Crimine Mentale
There's a job for you in C'è un lavoro per te
The system boy, with nothing to sign Nel sistema, ragazzo, nulla da firmare

Operation : Mindcrime Operazione: Crimine Mentale
We're an underground revolution Siamo una rivoluzione strisciante
Working overtime Facciamo gli straordinari
Operation : Mindcrime Operazione: Crimine Mentale
If you come to see the doctor Se sei venuto per vedere il dottore
Yeah he'll give you the cure Lui ti darà la cura

Operation : Mindcrime Operazione: Crimine Mentale
Make something of your life boy Fai qualcosa della tua vita, ragazzo
Let me into your mind Fammi entrare nella tua testa
Operation : Mindcrime Operazione: Crimine Mentale
There's a job for you in the system boy C'è un lavoro per te nel sistema, ragazzo
With nothing to sign Niente da firmare

Edited by Vitoner - 14/6/2008, 11:38

Higure, il Vento Immobile

Posted on 2/4/2008, 22:00

User deleted

OGNI GIORNO?
Caspita, è un bell'impegno, penso che visiterò il topic spessissimo: anche se personalmente prediligo altra musica, un po' di cultura generale male non mi farà :zizi:

Vitoner

Posted on 2/4/2008, 23:42

User deleted

Ecco la song di oggi, non è la più famosa nè la più bella dell'artista, ma è una delle mie preferite; Zakk Wylde alla chitarra.

Ozzy Osbourne
"Crazy Babies"
No Rest For The Wicked (1988)
Heavy Metal (con influenze smaccatamente anni '80)

Crazy...babies... Bambini...pazzi...
Crazy babies never say die I bambini pazzi non dicono mai 'mai'
Born to live on a permanent high Nati per vivere sempre al massimo
Flying high above the world below Volando alti sul mondo
They'd better come down soon Frebbero meglio a scendere presto
Or everyone will know just why O tutti sapranno il perchè

Nobody's gonna change them, change them Nessuno li cambierà
They've gone over the top Sono diventati il meglio del meglio
Nobody's gonna tame them, tame them Nessuno li conquisterà
They're never gonna stop Non si fermeranno mai

Walk that walk Cammina lì
Talk that talk Parla così
Walk that walk Cammina lì
Talk that talk Parla così

Crazy...babies... Bambini...pazzi...
When they were born they were born to be wild Quando sono nati, lo hanno fatto per essere selvaggi
Some say I'm another devil's child Alcuni sostengono che sono un altro figlio del demonio
Crazy babies in a world of thier own Bambini pazzi in un mondo tutto loro
I am a crazy baby you'd better leave me alone tonight Io sono un bambino pazzo, faresti meglio a lasciarmi solo stanotte

Nobody's gonna change me, change me Nessuno mi cambierà
I'm gonna do this 'til I die Farò questo finchè non morirò
Nobody's gonna tame me, tame me Nessuno mi conquisterà
So you better not try Quindi faresti meglio a non provarci

Walk that walk Cammina lì
Talk that talk Parla così
Walk that walk Cammina lì
Talk that talk Parla così

Crazy...babies... Bambini...pazzi...
No use talkin 'bout if they'll last Non serve parlarne se rimarranno tali
Where they're goin' or about their past Di dove stanno andando o del loro passato
They're just the result of our society Sono solo il risultato della nostra società
So frustrated just like you and me Frustrati proprio come te e me

Nobody's gonna change them, change them Nessuno li cambierà
They've gone over the top Sono diventati il meglio del meglio
Nobody's gonna tame them, tame them Nessuno li conquisterà
They're never gonna stop Non si fermeranno mai

Walk that walk Cammina lì
Talk that talk Parla così
Walk that walk Cammina lì
Talk that talk Parla così

Edited by Vitoner - 14/6/2008, 11:40

Albo Abourt

Posted on 3/4/2008, 12:45

Flame of Revenge

Group: Member

Posts: 6,898

Location: Katane

Status: Offline

posso farlo anch'io ogni tanto?

Vitoner

Posted on 3/4/2008, 22:59

User deleted

Oggi è il turno di uno dei miei gruppi thrash preferiti (Jeff Waters rulez!Mustaine lo chiamava nel cuore della notte per fargli i complimenti...mica razzi!)

Annihilator
"Alison Hell"
Alice In Hell (1989)
Thrash Metal

Testo all'inizio del video:
"L'INFERNO DI ALISON
Una storia vera riguardo una normale ragazzina di Montreal, Canada, che aveva la comune paura di vedere l'uomo nero durante la notte. Dopo aver ignorato le sue richieste di conforto e rassicurazione, i suoi genitori dissero solo "Pensavamo che fosse solo una fase di passaggio che stava attraversando". La loro ignoranza permise alla pazzia di Alison di crescere gradualmente fino al punto di non ritorno."
"Gli ANNIHILATOR non vogliono in alcun modo implicare coloro che sono coinvolti in questo particolare fatto, ma solo illustrare una interpretazione dell'evolversi di questi particolari eventi.
La canzone è narrata dal punto di vista della pazzia di Alison che progredisce."

Alice isn't frightening Alice, non è spaventoso...
Alice aren't you scared Alice, non sei spaventata?
Alice isn't is wonderful Alice, non è meraviglioso...
Living life afraid Vivere la vita nella paura?

Don't look around the corner Non guardare dietro l'angolo
I might be lurking there Potrei nascondermi lì
Under the bed at night Sotto il letto di notte
You're up till dawn again Rimani di nuovo sveglia fino all'alba

Alison hell, your mind begins to fold L'inferno di Alison, la tua mente inizia ad aprirsi
Alison hell, aren't you growing cold L'inferno di Alison, non stai diventando fredda?
Alison hell, you are looking blue L'inferno di Alison, sembri spaventata
Alice in hell, what else can you do L'inferno di Alison, cos'altro puoi fare?

Alice

I begin my rule Inizia il mio regno
Life hideous in your mind Vita nascosta nella tua mente
Crying out, you've lost your doll Piangi forte, hai perso la tua bambola
It isn't worth a dime Non serve a nulla

Alison hell, your mind begins to fold L'inferno di Alison, la tua mente inizia ad aprirsi
Alison hell, aren't you growing cold L'inferno di Alison, non stai diventando fredda?
Alison hell, what are you looking for L'inferno di Alison, cosa stai cercando?
Alice in hell, soon I close the door L'inferno di Alison, presto chiuderò la porta

Sitting in the corner Seduta in un angolo
You are naked and alone Sei nuda e sola
No one listened to your fears Nessuno ha creduto alle tue paure
You've created me Tu mi hai creato

Alice isn't frightening Alice non è spaventoso?
Alice aren't you scared Alice no sei spaventata?
I was killed at birth Fui ucciso alla nascita
I shoot this final scene Giro quest'ultima scena
You're in the basement Sei in cantina
You're trapped insanity -intrappolata nella tua pazzia

Alison hell, what were you looking for L'inferno di Alison, cosa stai cercando
Alison hell, as I close the door L'inferno di Alison, mentre chiudo la porta?
Alison hell, here you shall dwell L'inferno di Alison, qui riposerai
Alison hell, alice dwells in hell L'inferno di Alison, Alice riposa all'inferno

Alice

Alice
Alison
Alice
In hell All'inferno

Goodbye Ciao ciao

Edited by Vitoner - 4/4/2008, 13:56

Dr. Jones

Posted on 4/4/2008, 13:29

.

User deleted

"metal spazzatura"?

.

Vitoner

Posted on 4/4/2008, 13:42

User deleted

No è "tHrash" non "trash"

Vitoner

Posted on 5/4/2008, 00:18

User deleted

Video dalla carica a dir poco sessuale.
Vi prego di andaere oltre allatruzzeria eigthantiana delle immagini.
Inoltre spiega da dove proviene la scritta sotto il mio avatar ed è, ovviamente, dedicata a tutti i fans dell' 'Isola Delle Scimmie'.

DANGER DANGER
'Monkey Business'
Screw It! (1991)
Glam Rock

NOTA:
'Monkey Business' è una espressione che può indicare: cose da fare inutili, un invito a non fare cose stupide o inutili, cose riferite all'ambito sessuale (ad esempio una donna che invita un uomo a salire per un drink a casa sua, lui le risponde "Ok, but no monkey business', ovvero 'Ok, ma solo per il drink'...ed è questo il nostro caso).

People say I got a dirty mind La gente dice che sono un pervertito
But you don't think so clean Ma non penso che tu sia poi così pulito
You say it takes one to know one Dici che ci vuole un 1 per capire un 1
And baby I know some E io ne so qualcosa
If you know what I mean Se capisci cosa intendo

Come on, little sister, I could be your Mister Andiamo, sorelline, potrei essere il vostro capo
Right if you got the time Sempre se ne avete voglia
So if you're in the mood for a slow poke honey Quindi, dolcezza, se ti va di fare qualcosa con me
Baby won'tcha give me a chime Ragazza,so che mi farai suillare

Woah, yeah
We could do it all day, do it all night Potremmo farlo tutto il giorno, farlo tutta la notte
Woah, yeah
Ain't gonna stop 'til I get it right Non mi fermerò finchè ne avrò voglia

Cuz there ain't no business like monkey business Perchè non c'è lavoro come quello sporco
Climb on up my tree Scala il mio albero
No there ain't no business like monkey business No, non cè lavoro come quello sporco
Monkey around with me Cazzeggia con me

Old King Kong he had a thing for blondes Il vecchio King Kong aveva un debole per le bionde
The ladies would drive him irrate Le ragazze lo avrebbero fatto imbestialire
Then the poor boy slipped, and he lost his grip Poi il poverino scivolò e perse la presa
From the top of the Empire State Dalla cima dell' Empire State (building)

He had a real bad habit, always had to have it Aveva l'abitudine a farlo, doveva farlo sempre
Ain't nothin' wrong with that E non c'è nulla di male in questo
So if you think that's cool, wanna play in my zoo Quindi se credi che sia bello, vuoi giocare nel mio zoo?
All you gotta do is ask Devi solo chiedere

Woah, yeah
We could do it all day, do it all night Potremmo farlo tutto il giorno, farlo tutta la notte
Woah, yeah
Ain't gonna stop 'til I get it right Non mi fermerò finchè ne avrò voglia

Cuz there ain't no business like monkey business Perchè non c'è lavoro come quello sporco
Climb on up my tree Scala il mio albero
No there ain't no business like monkey business No, non cè lavoro come quello sporco
Monkey around with
Monkey around with me Cazzeggia con me

Climb on up my tree Scala il mio albero
Just like the birds and the bees Proprio come le api e gli orsi
A bungle in the jungle oughtta do the trick for me Un tafferuglio nella giungla mi darebbe una smossa

(instrumental break)

Woah, yeah
We could do it all day, do it all night Potremmo farlo tutto il giorno, farlo tutta la notte
Woah, yeah
Ain't gonna stop 'til I get it right Non mi fermerò finchè ne avrò voglia

Woo
Come on Andiamo

Ain't no business like monkey business Perchè non c'è lavoro come quello sporco
So, climb on up my tree Quindi scala il mio albero
No there ain't no business like monkey business Perchè non c'è lavoro come quello sporco
Monkey around with me Cazzeggia con me
Said there ain't no business like monkey business Perchè ho detto che non c'è lavoro come quello sporco
Climb on up my tree Scala il mio albero
No there ain't no business like monkey business Perchè non c'è lavoro come quello sporco
Monkey around, come on, monkey around with me Cazzeggia, andiamo, cazzeggia con me

Ain't no business like monkey business Perchè non c'è lavoro come quello sporco

yeah yeah yeah yeah

:asd:

Edited by Vitoner - 9/4/2008, 13:47

Vitoner

Posted on 5/4/2008, 23:32

User deleted

Solo tre parole: ROCK 'N' ROLL!!!!!
Peccato per i titoli di coda...

AC/DC
"Let There Be Rock"
Let There Be Rock (1977)
Rock 'n' Roll

In the beginning In principio
Back in nineteen fifty-five Nel 1955
Man didn't know about a rock 'n' roll show Le genti non conoscevano gli spettacoli rock
And all that jive E tutta quella furia

The white man had the smoltz I bianchi avevano lo smoltz
The black man had the blues I neri avevano il blues
No one knew what they was gonna do Nessuno sapeva cosa fare
But Tchaikovsky had the news, he said: Ma Tchaikovsky lo sapeva, disse:

"Let there be sound", and there was sound "Sia fatto il suono", e il suono fu
"Let there be light", and there was light "Sia fatta la luce", e luce fu
"Let there be drums", and there was drums "Sia fatta la batteria", e batteria fu
"Let there be guitars", and there was guitars "Siano fatte le chitarre", e le chitarre furono

"Let there be rock" "Sia fatto il rock"

And it came to pass E arrivo il tempo
That rock 'n' roll was born In cui nacque il rock 'n' roll
All across the land every rockin' band Per il globo ogni gruppo rock
Was blowing up a storm Stava facendo esplodere una tempesta

And the guitarman got famous E i chitarristi divennero famosi
The businessman got rich E gli uomini d'affari divennero ricchi
And in every bar there was a super star E in ogni bar c'era una superstar
With a seven year itch Con un prurito di sette anni

There were fifteen million fingers C'erano cinquanta milioni di dita
Learning how to play Che imparavano a suonare
And you could hear the fingers picking E puoi sentire le dita toccare le corde
And this is what they had to say E questo è quello che avevano da dire

"Let there be light" "Sia fatta la luce"
"Sound" Suono
"Drums" Batteria
"Guitar" Chitarra

"Let there be rock" Sia fatto il rock

One night in a club called `The Shaking Hand' Una notte in un club chiamato 'La mano tremante'
There was a ninety-two decibel rocking band C'era una band rock da 92 decibel
The music was good and the music was loud La musica era buona e la musica era alta
And the singer turned and he said to the crowd: E il cantante si girò e disse alla folla

"Let there be rock" Sia fatto il rock

Edited by Vitoner - 6/4/2008, 18:17

Dr. Jones

Posted on 6/4/2008, 17:46

User deleted

tutte quelle cose parlano sempre di frustrazione, voglia di vita e sesso sfrenati, pazzia, gente che cade nella droga e nel crimine, odio per la società, sensazione di potenza e caos...

sto cominciando a farmi un'idea del senso di questo movimento musicale... :sìsì:

LargoLagrande

Posted on 6/4/2008, 17:52

.

User deleted

se vabbeh

.

Dr. Jones

Posted on 6/4/2008, 18:08

User deleted

per cosa starebbe quel "se vabbè"? :ehmsi:

Vitoner

Posted on 6/4/2008, 18:54

User deleted

se vabbeh pure io...che vuole dire 'se vabbeh'?
vuole dire che fai lo stesso ragionamento di chi accusa GTA o Rule Of Rose. Se parla di sesso e violenza (poi dimmi in quello che ho postato dove è la violenza) allora è per degenerati e genera degenerati.

Dr. Jones

Posted on 6/4/2008, 19:25

User deleted

ma non c'entra na minghia :huh:

anzi, il mio ragionamento è proprio l'inverso: queste tematiche cupe, nichiliste, irrazionaliste e di rifiuto della morale tradizionale credo che riprendano in pieno le sensazioni diffuse nella nostra società, che è tutt'altro che allegra ed ottimista...

si, vabbè, ora mi risponderete "jones, basta di farti seghe mentali, è solo musica", lo so... :ehmsi:

LargoLagrande

Posted on 6/4/2008, 19:32

User deleted

si ma non è da questo tipo di testi che puoi fare sti ragionamenti. cioè io posso ragionare sui testi dei kiss e dire che la generazione scopa, si droga e basta.

non è un caso che il testo di zappa ti sia piaciuto AD ESEMPIO

107 replies since 2/4/2008, 21:22 2814 views

Rock the week

Un video al giorno!