-
Voodoomaster.
User deleted
No no ragazzi.
Finchè è la traduzione capisco, si può dare al gioco anche un contributo stilistico particolare e personale che lo arricchisca.
Ma un doppiaggio fatto in casa no, finirebbe per essere il solito progetto italiano alla spaghetti e maccheroni, di gente inesperta, senza nessuna nozione nè tecnica nè di dizione o doppiaggio, che tra l'altro andrebbe brutalmente a sovrapporre uno dei migliori doppiaggi originali di sempre.
Mi spiace, ma non lo vedo necessario. Anzi, lo vedo proprio dannoso. Per cui se volete fatelo ma non contate sul mio aiuto nè tecnico nè di coordinazione del progetto...
P.S. La getto lì, l'unica modifica che reputerei opportuna fare ancora a Tales è una patch che sostituisca le musiche attuali con delle musiche in alta qualità e strumenti pseudo-dal vivo. Saprei benissimo come farla, e per Spinner Cay il materiale ci sarebbe persino tutto, o quasi. Per gli altri episodi decisamente no..