-
thenox.
User deleted
Dopo aver più volte rotto le balle esortando chiunque a sentire l'audio originale di Grim Fanango,
metto a disposizione il video della scena di apertura in italiano e quello originale con i sottotitoli
trovo che l'originale suoni molto più come un drittone! e molto più sciolto!
al solo sentire "Sorry for the wait, Mr Flores" mi vengono i brividi
aspetto commenti
ITALIANO
. -
.
inutile sono troppo affezionato al doppiaggio italianio , per me Manny è quello del primo video
che bei ricordi guarderei l'intro all'infinito. -
~Lawliet™.
User deleted
Il doppiaggio inglese non ha paragoni xD E' per questo che voglio giocarlo in lingua originale!!! . -
thenox.
User deleted
Il doppiaggio inglese non ha paragoni xD E' per questo che voglio giocarlo in lingua originale!!!
e fai bene!. -
Voodoomaster.
User deleted
Meglio l'Italiano megarul 
Edited by Voodoomaster - 6/1/2011, 11:11. -
SlavghterCvlt.
User deleted
l'inglese megarul ma la voce in italiano gli da un altro tipo di fascino a cui sono affezionato 
. -
Vitoner.
User deleted
Sarà anche ben doppiato, ma sono troppo affezionato al doppiaggio italiano, che è tutt'altro che brutto! . -
Andrea‚ e basta.
User deleted
La voce inglese di glottis è inascoltabile per più di due secondi . -
Voodoomaster.
User deleted
thenox fail . -
mystinsun.
User deleted
E io che sono un anglofono, VOTO PER L'ITAGLIANO!!! 
Renato Cecchetto è stato bravissimo, l'originale stavolta non mi ha fatto impazzire, hanno tutti e due toni pacati, ma la voce gracchiante originale mi snerva...
Voodoomaster 4 President!
. -
Voodoomaster.
User deleted
CITAZIONERenato Cecchetto è stato bravissimo
ConcordoCITAZIONEVoodoomaster 4 President!
Stra-concordo
. -
mystinsun.
User deleted
PER RIDERCI SU
Queste due battute le ho "montate" direttamente giocando (selezionando due azioni):
http://federicomaggiore.altervista.org/9.mp3
http://federicomaggiore.altervista.org/nave.mp3
e poi...
TROVATEMI QUESTA RISATA IN ITALIANO!
. -
.
hey mystinsun registra una battuta alla Manny , chissà cosa ne verrebbe fuori . -
mystinsun.
User deleted
hey mystinsun registra una battuta alla Manny , chissà cosa ne verrebbe fuori
Ci stavo provando a voce, ma non è giusto quando già un altro (e QUALE altro!) ha già doppiato
Grande Cecchetto!!
EDIT: e sempre Voodoomaster Presidente!
. -
thenox.
User deleted
beh ognuno è libero di esprimere i propri gusti
sembra che in fondo la versione che piace di più sia quella che uno gioca la prima volta e alla quale per gioco forza si abitua/affeziona
mi piacerebbe sentire il parere di chi li sente tutti e due per a prima volta
.
