NOI INVECE LA TRADUZIONE DI RITORNO AL FUTURO NON LA VOGLIAMO

OPPOSIZIONE!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    PERCHE'??

    COMINCIAMO PRIMA DI TUTTO ANALIZZANDO IL GIOCO

    E LO FARO' ALLA MANIERA DI RON:

    PERCHE' BTTF THE GAME FA SCHIFO E COME POSSIAMO CORRERE AI RIPARI

    CITAZIONE
    DI TUTTI I DIVERSI DOPPIATORI PER MARTY MC FLY, NON MI PIACCIONO PARTICOLARMENTE QUELLI CHE HANNO LA VOCE DA IMBRANATO PERCHE' MARTY NON E' UN IMBRANATO.

    NON C'E' DA SORPRENDERSI CHE DOPO LA SPIA FATTA A GHEDDAFI DA CRAXI E ANDREOTTI DEI LIBICI SIANO RIUSCITI A PORTARE VIA DEL PLUTONIO.

    MI PIACCIONO I GIOCHI CON RIFERIMENTI AGLI ANNI 80 IN CUI IL RITMO SIA ASSUEFANTE, E NON CHE DOPO UN POSTER DELLA DONNA ESPLOSIVA FINISCA TUTTO LI'.

    L'ELEMENTO CHE DA' LA VITA AD UN EPISODIO DI BTTF E' QUANDO LORRAINE SVEGLIA MARTY CHE CREDE DI ESSERE IN UN'EPOCA E INVECE E'....NELL'EPOCA CHE CREDEVA??? OH BEH, DI SICURO NON SE LA POTRANNO GIOCARE UN'ALTRA VOLTA QUESTA SCENA!

    NEI CASI MIGLIORI, STEMMLE POTREBBE NON FARE CAZZATE, MA PER OGNI EVENIENZA HO LA SUA VITA NELLE MIE MANI, MI BASTA PREMERE UN BOTTONE.

    LA CHIAVE QUI STA' NELLA SPONTANEITA' DI QUELLO CHE DICONO I PERSONAGGI, E CON LA RISOLUTEZZA DELLA LORO PARLATA, PERCHE' GEORGE, MARTY E BIFF VANNO A RALLENTATORE?? CON CALMA SIGNORI, E' SOLO UN AG! NON DOBBIAMO FARLA ASSOMIGLIARE AD UN FILM INTERATTIVO!

    UNO DEI TARLI CHE PIU' MI RODE E' LA PERSONALITA' DI MARTY CHE EMERGE QUANDO ESAMINA UN OGGETTO, SOLO IO CI VEDO UNA FUSIONE DELLA COSTANTE RICERCA ALLA BATTUTA DEL GUYBRUSH DI TALES E IL PASSIVISMO DI BOBBIN THREADBARE?

    IL FATTO CHE IL GIOCO MI CONSIGLI CONTROVOGLIA COSA FARE E' LA COSA PIU' ODIOSA CHE MI POSSO ASPETTARE DA UN'AVVENTURA GRAFICah...ehm...era solo il tutorial :unsure:

    QUELLO CHE ABBIAMO BISOGNO DI FARE E' DI IMMAGINARCI LE BATTUTE DI MARTY COME SE LE DICESSE MICHAEL J. FOX!! TIPO MINCHIA MARTY SAREBBE SUPERDECISO E GLIELA FAREBBE VEDERE A QUELLA BANCA SE VENDE GLI AVERI DI DOC! IL MARTY LOSCASCIAMENTODIPALLE IMPLORA PIETA'! MA CHE MARTY E' QUESTO? PER CASO UN FIFONE?

    I FILM DISCENDONO SOPRATUTTO DALLE RAPPRESENTAZIONI TEATRALI, E COME SI SA MOLTE DI QUESTE AVEVANO UN'ORCHESTRA LI SOTTO PRONTA A INTERVENIRE IN CASO CERTI EVENTI SI SIGNIFICASSERO, NOTO UN PO' DI IMUSE NELL'ARIA? BEH FARO' BENE A NOTARLO PERCHE' ALTRIMENTI LA MUSICA A LUNGO ANDARE E' UNA LAGNA TREMENDA!!

    E' NECESSARIO CHE LA STESSA COSA ACCADA AL DOPPIAGGIO, IL DINAMISMO VOCALE E' PARI A ZERO, TANTO VALEVA FARLO FARE A MICROSOFT SAM O AL NETTURBINO CHE PASSA OGNI GIORNO SOTTO CASA.

    IL DESIDERIO CHE BIFF FOSSE UN PERSONAGGIO COERENTE E' SALTATO A CAUSA DI UN PAIO DI FATTORI. IL PRIMO E' CHE ORA DOVREBBE ESSERE UN FALLITO, SI MARTY TI HO LUCIDATO LA MACCHINA TRE VOLTE ECCO LE CHIAVI HO LUCIDATO PURE QUELLE E SALUTAMI MAMMINA. LO SCOPO DI BIFF E' QUELLO DI PAGARE TUTTE LE MALEFATTE COMMESSE NELL'ALTRA LINEA TEMPORALE. QUESTE PERSONE NON DOVREBBERO RIMANGARSI TUTTO E FARE I COGLIONI CON MARTY DICENDO GNE GNE GNE NON TE LO DO IL MUNICIPIO SUCALO MOCCIOSO SPARISCI.

    L'ALTRO FATTORE CHE SI CELA DIETRO ALL'INCAZZO DEGLI UTENTI CONSOLE E' CHE CON LA PS3 PUOI INDICARE UN OGGETTO FUORI DALLA PORTATA DEL PUNTATORE, OVVIO, NON C'E' IL PUNTATORE VISTO CHE LA PS3 MEMORIZZA GLI HOTSPOT, MA SE CI CLICCO MENTRE SONO IN UN'ALTRA SCHERMATA, NON FA NIENTE! E POI COS'E' STA STORIA CHE NOI EUROPEI DOBBIAMO ASPETTARE UN MESE DOPO L'AMERICA PER VEDERE USCIRE GLI EPISODI SUL PSN?? BISOGNA CONVERTIRE LE RIGHE DI DIALOGO DALL'AMERICANO ALL'INGLESE E PER QUESTO CI METTONO DUE SETTIMANE A LINEA?

    UN GRAN NUMERO DI PERSONE NELL'AMBIENTE VORREBBE SEGRETAMENTE RIVIVERE IL PRIMO GRANDE MOMENTO DI BTTF1, OVVERO QUANDO MARTY FA SALTARE GLI AMPLIFICATORI, E QUINDI QUANDO LO FA BIFF PERCHE' NON RIPRODURLO CON PRECISIONE MANIACALE, ANZI CHE CON SUFFICENZA, CHE TANTO SAPPIAMO GIA' COSA SUCCEDE, UN PO' DI CREDIBILITA' DANNAZIONE E' LA TELLTALE NON LA LUCASFAN 3D!! QUANTE PREGHIERE CONOSCO? UN'AVE MARIA TRE SALVE REGINA E UN PADRE NOSTRO. MA COSA C'ENTRA QUESTO ADESSO?

    E PIANTATELA! MA LO FATE APPOSTA CHE FATE RECITARE MEGLIO DI TUTTI EINSTEIN, L'UNICO PERSONAGGIO NON PARLANTE? MA MI STATE PROPRIO PRENDENDO IN GIRO.

    I VIDEOGIOCHI NARRATIVI NON SONO FILM, MA CIO' NON GIUSTIFICA CHE MARTY ACCETTI PASSIVAMENTE OGNI COSA CHE GLI ACCADE! SE VEDESSE UNA DELORIAN SBUCARE DAL NULLA PER LO MENO DOVRESTI CHIEDERTI PERCHE' O FARE UN WTF, E INVECE GIA' DOPO QUALCHE SECONDO "AH NO, UNA DELOREAN CHE VIENE DA UN'ALTRA EPOCA, TUTTO NORMALE", MA FOSSE SOLO QUELLO, AAHHH LOCASCIO, SE LA PRENDEVI IN CULO TUTTO IL TEMPO IN SALA DI REGISTRAZIONE POTEVI ALMENO CAMMUFFARE LA TUA VOCINA TANTO TIMIDA E INSICURA ANZI CHE FAR PORTARE IL TUO FARDELLO A MARTY.

    NON SAREBBE ONESTO DIRE CHE LA DELOREAN E' STATA COINVOLTA IN UN INCIDENTE IN UNA LINEA PARALLELA DELL'UNIVERSO? SECONDO LA TELLTALE NO, INFATTI SECONDO LA TELLTALE LA MACCHINA DOVREBBE METTERSI IN MOTO DA SOLA, CERCARE UNA VIA PERCORRIBILE FINO AL RAGGIUNGIMENTO DI 88 MIGLIA ORARIE E PRESENTARSI PRECISAMENTE DAVANTI ALLA CASA DI DOC! MA COS'E' DIVENTATA QUELLA POVERA CRISTA DI UNA DELORIAN?
    MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM...
    SPOILER (click to view)
    image
    NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!


    COMUNQUE E' IMPORTANTE RENDERSI CONTO CHE QUEL DISPLAY NON HA MAI FUNZIONATO E SAREBBE L'ORA DI RIPARARLO!

    DOBBIAMO SCEGLIERE: O MARTY O GUYBRUSH/LECHUCK, NON E' POSSIBILE CHE COPIA PURE LE ESPRESSIONI FACCIALI.

    LA DIFFERENZA PRINCIPALE E PIU' EVIDENTE E' L'INTERAZIONE, CON STRONG BAD ABBIAMMO SAGGIATO TUTTI I PEGGIO VIDEOGIOCHI POSSIBILI COL NOSTRO ATARI? IN SAM E MAX PROVAVAMO L'EMOZIONE DI UN POSTAPOCALITTICO TIC TAC DOOM?? ANCHE CON MARTY POTREMO FARE LA STESSA COSA, SI, SII ME LO SENTO!! UN MINIGIOCO ARCADE SPEZZA TENSIONE!! DAI DAI!! OVVIO!!! CI GIOCA PER 10 SECONDI A SCHERMO SPENTO MENTRE IO STO A GUARDARE COME UN CRETINO! E DOPO ESCE DICENDO "THERE, MUCH BETTER", TANTO PER RIFARE IL VERSO A GUYBRUSH MENTRE SPARAVA IL CANNONE DELLO SCREAMING NARWHAL, EBBRAVI TELLTALE!! CI AVETE CONCESSO PROPRIO UNA FANTASTICA INTERAZIONE! MA DOVE L'HA TROVATO IL FUCILE? MA COSA C'ENTRA QUESTO ADESSO?

    TI SIEDI E NOTI CHE DOPO CHE LA TELLTALE E LA LUCASARTS SI SONO FATTI AMICONI COMINCIAMO A CITARE GENTE DA SVARIATI GIOCHI.

    IN UN GIOCO NARRATIVO, DOVREMO CERCARE DI LIMITARE I COLLI DI BOTTIGLIA, O ALMENO NON RENDERLI INESPLORABILI FINO ALL'OSSO, O ALMENO NON FAR USCIRE UN INDIZIO DALLA BOCCA DEI PERSONAGGI OGNI FRASE CHE DICONO!!

    MA IL GIOCATORE DOVREBBE SAPERE COS'E' UN HOOLIGAN? UN GIGAWATT? UNO SPEAKEASY? BOH!

    E' DIFFICILE DARE UN PO' DI SPIEGAZIONI PER CHI NON HA MAI VISTO RITORNO AL FUTURO? E' COME MAI MARTY HA QUEST'ODIO IMPROVVISO PER LE BUCCE DI BANANA E METTE SOLO BIBITE NEL FLUSSO CANALIZZATORE? SE CONOSCETE I TELLTALE SI!

    IL PROBLEMA RICHIEDE UNA PARTICOLARE FORMA MUSICALE, CHE STA PER ARRIVARE, EVVAI, MARTY STA PER PARTIRE, SU MARTY SU MARTY, DAI DAI CHE PARTE ANCHE IL TEMA DI RITORNO AL FUTURO, TUTTO SINTETIZZATO COME PIACE A ME, DAI DAI, TAAAAAATATATATTATTATTAAAAAAA TAA TAA TAAAAAAAAAAATATATTATTATTATTAAAAAA TATTATT..... BASTARDOOOOOOOOOOOO NON MI HAI FATTO FATTO SENTIRE LA MIA PARTE PREFERITA (L'ARMONIA DELLE CORDE CON I FIATI, STRINGS CON FRENCH HORNS PER CHI RAGIONA A GENERAL MIDI) CON TUTTO IL CASINO DELLA DELORIAN, MA CHI SE NE FREGA, IN FONDO E' IL TEMA DI RITORNO AL FUTURO E AVRO UN 'ALTRA POSSIBILIT.............................................E' DURATO 20 SECONDI, CACCHIO OTTIMO, E' UN BUON MIGLIORAMENTO RISPETTO AI 50 SECONDI DEL TEMA DI MONKEY ISLAND IN TALES, RIPRODOTTO SOLO ALL'INIZIO DEL PRIMO EPISODIO E ALLA FINE DELL'ULTIMO SEMPRE PER QUEI 50 SECONDI, CHE VERGOGNA! SPRECANO I SINTETIZZATORI A FARE TEMI COSI' LUNGHI! CHE DICO LUNGHI, INFINITI! DOVREBBERO DURARE DUE NANOSECONDI SPARATI, E CI SIAMO FOTTUTI L'INTRO! COME POTREBBE PEGGIORARE LA SITUAZIONE?

    C'E' UNO STATO DELLA MENTE CHIAMATO "CORLEONE STO CAZZO": QUANDO C'E' CORLEONE, E QUANDO HAI UN CAZZO A FIANCO DICI: CORLONE STO CAZZO.

    QUESTO SI VERIFICA SOPRATUTTO QUANDO IL CORLEONE DI STO CAZZO NON PUO' ESPLORARE HILL VALLEY PERCHE' E' OSTACOLATO DA MURI INVISIBILI, CHE POSTACCIO GLI ANNI 30, QUANDO NON POTEVANO NEMMENO METTERE DEI BLOCCHI STRADALI O DELLE MACCHINE, DOVEVANO RICORRERE A QUESTI SOTTERFUGI PER BLOCCARE LA GENTE!

    QUANDO LA STORIA COMINCIA A TRASCINARSI, CI SI PUO' DIMENTICARE PIU' FACILMENTE COSA DIRE E INFATTI MI SONO DIMENTICATO.

    COMINCI PRESTO A GUARDARTI INTORNO NELLA SALA E DICI: ASK EDNA, E SCOMMETTO CHE IL SUO NOME SE LO SONO PENSATI FIN DALL'INIZIO PER POTERLO USARE IN QUESTA BATTUTACCIA DA QUATTRO SOLDI, WHAT YOUR POINT DOC!!

    IO GIUDICO LA SPIEGAZIONE DATA DA DOC PER LA SECONDA DELORIAN UNA DEI PEGGIORI BUCHI DELLA STORIA DEL CINEMAVIDEOGAME IN CULO A ROGER EBERT.
    SE DAVVERO UN FULMINE CREA UN'ALTRA DELORIAN ALLORA CE NE DOVREBBE ESSERE UN ALTRO CLONE, QUELLO DOVE MARTY TORNA AL FUTURO PER LA PRIMA VOLTA! PREFERIVO DI GRAN LUNGA LA MIA SPIEGAZIONE, SENTITO MIGHTY? QUELLA FANFICTION CHE HO SCRITTO PER ROMPERTI I CONOGLI E' SERVITA A QUALCOSA!


    non è relativamente vero zum, la differenza starebbe che nella delorian volante il campo magnetico che lo separa dal terreno unendosi a una doppia cinturazione delle BANDIERINE COLORATE CHE PENZOLAVANO ha trasmutato i tachioni fornendo quello che più si avvicinerebbe ad una ricalibrazione dimensionale molecolare, un vero miracolo temporale! ale!

    ZITTO TU!

    LA STESSA COSA VALE PER L'ASSURDA VOLUBILITA' DI DOC RIGUARDANTE I VIAGGI NEL TEMPO E TUTTA QUELLA SERIE DI CAZZATE CHE CI HA RIFILATI NEI FILM SU QUANTO FOSSERO PERICOLOSI. INTANTO TE NE VAI A ZONZO CON LA FAMIGLIA IN UN TRENO VOLANTE SPUTTANANDO OGNI EPOCA E MANDANDO I TUOI FIGLI A SCUOLE DI 100/150 ANNI DOPO COSI' I TUOI FIGLI FARANNO AMICIZIE IMPORTANTI CHE SARANNO COSTRETTI AD ABBANDONARE ANDANDO ANCORA A SPUTTANARE IL TEMPO, FIGURATI POI SE JULES E VERNE MANTENGONO IL LORO SEGRETO SU QUESTI VIAGGI, CHE VITA PIENA DI MORALE CHE GLI STAI DANDO!

    A MANO A MANO CHE LA MUSICA VA AVANTI E' SEMPRE PIU' COINVOLGENTE
    SPOILER (click to view)
    :duh: ABBUBUU ADDUDDA DADADA

    VOLEVI SCAPPARE COL TESORO SENZA DI ME EH? MA COSA C'ENTRA QUESTO ADESSO?

    COME PROGETTISTI, IL NOSTRO SCOPO E' QUELLO DI DARE UNA VOCE COME SI DEVE A MARTY, MA OGNI MINUTO CHE PASSA PEGGIORA SEMPRE DI PIU. LLOYD E' SCUSATO, TANTO LA GENTE CHE GESTISCE QUEGLI STUDI DI DOPPIAGGIO SI FA DI CRACK OGNI GIORNO, E LA SUA VENERANDA ETA' GLI POTRA' GIUSTIFICARE UN MAL DI GOLA. NO?? NOOOOO????????????????

    SE MAI CI SARA' UN TIPO DI GIOCO CHE GETTI UN PONTE TRA BTTF3 E BTTF4 NON SI TRATTERA' CERTO DI QUESTO, E IN OGNI CASO MI SONO ROTTO.

    E' QUESTA L'IMPRONTA DEL FUTURO BLABLABLBLABLABLA E COMUNQUE

    UNA SOLA OPPOSIZIONE! UN SOLO ZUM

     
    .
  2. buri
     
    .

    User deleted


    Quanto a flusso di coscienza, James Joyce ti fa una pippa!! :asd:
     
    .
  3.  
    .
    Avatar

    "Una volta Iena mi disse che combatteva per il Paradiso. E pare che lo faccia tutt'ora."

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    8,529

    Status
    Offline
    Spero che Mig non capiti mai da queste parti :sìsì:
     
    .
  4. Voodoomaster
     
    .

    User deleted


    Trooppo lungo
     
    .
  5.  
    .
    Avatar

    "Una volta Iena mi disse che combatteva per il Paradiso. E pare che lo faccia tutt'ora."

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    8,529

    Status
    Offline
    Me lo dicono tutte
     
    .
  6. LargoLagrande
     
    .

    User deleted


    non leggerò mai questa caterva di... ehm parole
     
    .
  7. thenox
     
    .

    User deleted


    io l'ho fatto

    e in alcuni punti si riesce pure a cogliere il senso :asd:
     
    .
  8. Andrea‚ e basta
     
    .

    User deleted


    In tutto quel tempo che hai impiegato per scrivere quella roba avresti potuto mettere incinte 25 ragazze
     
    .
  9. LargoLagrande
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Andrea‚ e basta @ 7/4/2011, 18:31) 
    In tutto quel tempo che hai impiegato per scrivere quella roba avresti potuto mettere incinte 25 ragazze

     
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Andrea‚ e basta @ 7/4/2011, 18:31) 
    In tutto quel tempo che hai impiegato per scrivere quella roba avresti potuto mettere incinte 25 ragazze

    compresa te
     
    .
  11. -Nanni-
     
    .

    User deleted


    qualcuno ha un bignami?
     
    .
  12. ccpc
     
    .

    User deleted


    Si dia il caso che ad alcune persone il gioco piaccia. Non è detto che se non piaccia a te non debbano fare la traduzione...
     
    .
  13. LargoLagrande
     
    .

    User deleted


    ma infatti, diglielo cazzo!
     
    .
  14. Vitoner
     
    .

    User deleted


    NOI INVECE L'OPINIONE DI ZUM NON LA VOGLIAMO
     
    .
13 replies since 6/4/2011, 03:15   680 views
  Share  
.