Info traduzione 5° episodio....

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Pulitore di Ponti

    Group
    Member
    Posts
    60

    Status
    Offline
    Secondo voi quando potrebbe uscire? Stavo pensando se magari potreste chiedere aiuto al sito di DDuniverse!!! :)
     
    .
  2. -Nanni-
     
    .

    User deleted


    premetto che non conosco il sito e di conseguenza non saprei in cosa dovremmo "chiedere aiuto"... comunque le traduzioni sono a un buon punto (praticamente finite), ci mettono un po' perchè - come anticipato prima dell'inizio dei lavori - c'è di mezzo la pausa estiva.
     
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Pulitore di Ponti

    Group
    Member
    Posts
    60

    Status
    Offline
    Nel caso c'erano problemi ovvio :) Comq grazie, non vedo l'ora che esca :)
     
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    CITAZIONE (-Nanni- @ 9/8/2011, 18:07) 
    (praticamente finite)
    (...)
    c'è di mezzo la pausa estiva.

    :sporchicomunisti!:
     
    .
  5. Qbit
     
    .

    User deleted


    Scusate se mi intrometto... ma riguardo la traduzione del quinto episodio si sa niente ???
     
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    a quanto pare un buco nel continuum spazio tempo ha intrappolato la traduzione in una dimensione parallela dove bttf è disponibile doppiato in tutte le lingue meno che l'inglese quindi dato che c'è un regime anti europeo la traduzione potrebbe essere già stata annientata dai terminator
     
    .
  7. Vitoner
     
    .

    User deleted


    C'è un traduttore che deve ancora consegnare, manca solo lui.
     
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    il buco si sta espandendo...
     
    .
  9. Vitoner
     
    .

    User deleted


     
    .
  10. Qbit
     
    .

    User deleted


    Ho capito... quando arriverà la trad. del quinto episodio mi sarò già scordato tutto ciò che è successo negli altri quattro e dovrò ricominciare da capo ! :D

    Ad ogni modo grazie per l'ottimo lavoro che avete fatto fino adesso... e che spero non rimanga inconcluso !
     
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    potresti sempre programmare un viaggio per quella dimensione parallela...
     
    .
  12.  
    .
    Avatar

    Solo con sforzo e impegno si raggiungono i risultati: la conoscenza è potere!

    Group
    Member
    Posts
    3,774

    Status
    Anonymous
    Grazie infinite della traduzione! Appena finisco il 4° parto subito con il 5°!
     
    .
  13.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    e fu così che...
     
    .
12 replies since 9/8/2011, 16:27   573 views
  Share  
.