-
•._(¯`•JKDF-Operator•´¯)_.•.
User deleted
Salve a tutti, mi scuso anticipatamente nel caso io abbia sbagliato sezione, sembra però la più indicata per esporre il mio problema.
Da qualche giorno mi è tornata la voglia di giocare a Beneath a steel sky, ci giocai qualche anno fa ma la versione era in inglese, non ci capii molto e mi bloccai.
Girando per la rete ho trovato parecchi siti che permettono di scaricare la versione del gioco in italiano, tuttavia quando provavo a giocarci risultava essere in inglese.
Ora, su di un sito ho letto che per impostare la lingua bisogna modificare alcuni parametri con lo scummvm, o roba del genere, lo scummvm che ho io però non permette di fare alcuna modifica, sarà che è una versione un pò datata? Penso sia la 5.0, comunque, qualcuno sa come impostare la lingua? Oppure conoscete siti da dove scaricare versioni già impostate in italiano?
Grazie a chiunque mi risponderà!. -
AndywinXp.
User deleted
Scarica l'ultima da www.scummvm.org
Siamo arrivati alla 0.13.0. -
•._(¯`•JKDF-Operator•´¯)_.•.
User deleted
In effetti ero rimasto piuttosto indietro, ho provato a scaricare l'ultima versione ed è tutta un'altra cosa.
Sono riuscito ad impostare la lingua italiana al gioco, escono i nomi degli oggetti in italiano ed i sottotitoli, tuttavia il parlato in inglese non si sente, il resto dell'audio invece si, è normale?. -
AndywinXp.
User deleted
Beh è ovvio. Mica ti converte il parlato inglese in italiano come per magia. Questa tecnologia ancora non esiste 
. -
.
Io mi sa che ce l'ho ancora originale.. ma non so dove sia finito 
. -
•._(¯`•JKDF-Operator•´¯)_.•.
User deleted
So che il parlato rimane in inglese, almeno lo immaginavo, dicevo il suono del parlato non riesco a sentirlo, mentre gli altri effetti sonori si, quando il personaggio parla escono solamente i sottotitoli. . -
.
sei sicuro di avere la versione cd? magari hai quella floppy . -
•._(¯`•JKDF-Operator•´¯)_.•.
User deleted
Bhe in questi giorni ho provato diverse versioni, da quella che diedero nel 2003 con GMC a quelle scaricate dal sito di Scummvm.
Comunque ho risolto anche quest'ultimo problema, adesso si sente anche il parlato..
