-
Jacob Flint.
User deleted
Sapete dove posso trovare la patch che fa cantare i pirate i was meant to be coi sottotitoli in ita? Zum ce l'ha ma è off. . -
.
veramente la patch ABILITA la canzone per la versione italiana del gioco, ma non tutti i sottotitoli sono tradotti, io di recente ho modificato il LANGUAGE.TAB aggiungendo le parti che erano rimaste intradotte, pur formando delle rime con un adattamento non male!
per vederli tutti tradotti i testi però, bisognerà usare SCUMMVM (visto che l'eseguibile originale continua a vederli intradotti), e visto che a partire dalle ultime versioni di scummvm, la pirate song viene censurata di nuovo, occorre usare un salvataggio di una versione più vecchia di quest'ultimo (tipo la 0.7.1 , la mia preferita)
ma, per la convenienza di tutti, metto qui il salvataggio di scummvm (utilizzabile con qualsiasi versione) insieme al file language.tab da sostituire a quello originale nella cartella RESOURCE
tutto quello che dovete fare è uscire dalla costeria dei barbieri e viene dato il via alla parte 3 con la conseguente pirate song
p.s. non date tanta importanza al nome del salvataggio (è un progettino che intendo concludere entro breve
)File Allegato
. -
Jacob Flint.
User deleted
Che cristo, volevo reiniziare il gioco e godermela invece devp fare tutto sto casino coi salvataggi perché loro dEvOnO cEnSuRaRe.
Grazie comunque però. -
.
se vuoi ti do il salvataggio d'inizio (scelta difficoltà) della versione 0.7.1
ricordati però di sostituire sempre il language.tab!
oppure vuoi sempre la patch per usare l'eseguibile originale pur non avendo la canzone tradotta completamente?. -
Jacob Flint.
User deleted
CITAZIONEse vuoi ti do il salvataggio d'inizio (scelta difficoltà) della versione 0.7.1
Ok anche se mi ero già affezionato a questo nuovo.CITAZIONEricordati però di sostituire sempre il language.tab!
Eh?. -
.
ho rifatto il rar aggiungendo anche il salvataggio per iniziare il gioco File Allegato
.
