In arrivo "Launch of The Screaming Narwhal" con il ridoppiaggio di Earl Boen

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Voodoomaster
     
    .

    User deleted


    Dal TellTale Interloper :

    CITAZIONE
    Earl Boen's re-recorded lines for the prologue of "Launch of the Screaming Narwhal", which will be available on the Collector's DVD, and coming soon as an updated Chapter One download on our website!

    Che dire?? Fantastico!!!
     
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Terrore dei mari

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    2,350

    Status
    Offline
    ehm, scusate l'ignoranza, ma chi è Earl Boen? e chi doppierebbe?
     
    .
  3. Voodoomaster
     
    .

    User deleted


    E' l', abbastanza magistrale, storico doppiatore di LeChuck, che è tornato negli episodi 3 e 4, ma era però stato sostituito nell'Episodio 1...
     
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Non devi preoccuparti, amico.

    Group
    Utonto
    Posts
    11,559
    Location
    Sardegna

    Status
    Offline
    anche nel 2, però per quel poco che ho visto del primo episodio "ridoppiato", come interpretazione non mi convinceva tanto, ma forse è solo l'essere abituati
     
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Nostromo

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    564

    Status
    Offline
    SPOILER (click to view)
    Boen doppia solo il LeChuck "demoniaco", mentre il LeChuck umano è e rimarrà, per tutti gli episodi in cui compare, Kevin Blackton.
    Nel primo episodio il LeChuck demoniaco l'aveva fatto Adam Harrington, tentando di imitare la voce di Boen come poteva. Un motivo extra per il pubblico anglosassone per andare in visibilio era che quando LeChuck ritorna cattivo nel magistrale finale del quarto episodio aveva a sorpresa di nuovo la voce di Boen.

    Chissà perché Boen nel primo non era disponibile. So che si è ufficialmente pensionato, tant'è vero che la LucasArts ha dovuto penare un po' per averlo per il doppiaggio della Monkey Island Special Edition. Infatti non mi ero stupito quando poi in Launch la voce era di un altro: evidentemente, dato il successo che Tales ha riscosso, la LucasArts si è mossa a compassione e ha manovrato per... arrotondare la pensione del buon Earl. :B):


    In fondo era l'unico della triade di doppiatori storici che si era chiamato fuori... Dominic e Alexandra (quest'ultima ha mandato le batture registrate da Londra, dov'è tornata a vivere!!!) sono della partita...
     
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Flame of Revenge

    Group
    Member
    Posts
    6,898
    Location
    Katane

    Status
    Offline
    Ma una domanda un pò Ot ..
    Earl Boen è l'Earl Boen Attore? (quello che fa il dr.peter di terminator?)
    Se è così, è comunque vecchiarello (e per questo lo stimo ancora di piu!)
     
    .
  7. 0LM0
     
    .

    User deleted


    Mi chiedevo la stessa cosa l'altro giorno sai?...
     
    .
  8. matches88
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Diduz @ 12/12/2009, 23:58)
    SPOILER (click to view)
    Boen doppia solo il LeChuck "demoniaco", mentre il LeChuck umano è e rimarrà, per tutti gli episodi in cui compare, Kevin Blackton.
    Nel primo episodio il LeChuck demoniaco l'aveva fatto Adam Harrington, tentando di imitare la voce di Boen come poteva. Un motivo extra per il pubblico anglosassone per andare in visibilio era che quando LeChuck ritorna cattivo nel magistrale finale del quarto episodio aveva a sorpresa di nuovo la voce di Boen.

    Chissà perché Boen nel primo non era disponibile. So che si è ufficialmente pensionato, tant'è vero che la LucasArts ha dovuto penare un po' per averlo per il doppiaggio della Monkey Island Special Edition. Infatti non mi ero stupito quando poi in Launch la voce era di un altro: evidentemente, dato il successo che Tales ha riscosso, la LucasArts si è mossa a compassione e ha manovrato per... arrotondare la pensione del buon Earl. :B):


    In fondo era l'unico della triade di doppiatori storici che si era chiamato fuori... Dominic e Alexandra (quest'ultima ha mandato le batture registrate da Londra, dov'è tornata a vivere!!!) sono della partita...

    ma come cazzo fai a sapere tutte queste cose sulla vita dei doppiatori americani??
    voglio dire; ok sapere il nome dei doppiatori di un certo gioco/film/altro
    ma sapere che tizio è pernsionato, che caio si è trasferito, che sempronio ha avuto la colite!
     
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Semplicemente Oscuro Signore dei Fagiani,
    conquista dell'ideale 7i%

    Group
    Member
    Posts
    6,586
    Location
    Svervegia, Palazzo Presidenziale

    Status
    Offline
    non è che con la nuova versione di LSN vi tocca modificare la patch? magari hanno aggiornato il sistema dei sottotitoli pure li, cosi ci si può mettere gli accenti
     
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Nostromo

    Group
    Monkey Island FAN
    Posts
    564

    Status
    Offline
    CITAZIONE (matches88 @ 13/12/2009, 05:10)
    ma come cazzo fai a sapere tutte queste cose sulla vita dei doppiatori americani??
    voglio dire; ok sapere il nome dei doppiatori di un certo gioco/film/altro
    ma sapere che tizio è pernsionato, che caio si è trasferito, che sempronio ha avuto la colite!

    :lol:
    Niente di particolare, ti assicuro: interviste (scritte e audio) lette qua e là, IMDB, Wikipedia, confronti incrociati tra queste fonti...

    Comunque sì, Boen è proprio lo psichiatra di Terminator. :)
     
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Flame of Revenge

    Group
    Member
    Posts
    6,898
    Location
    Katane

    Status
    Offline
    Ma fantastico ! In effetti me lo sono cercato :D

    https://www.youtube.com/watch?v=tSnYRO_Xn8E

    andate a minuto 4:30 circa, fa troppa impressione :D Cioè me lo immaginavo un tipo completamente diverso, fisicamente, proprio forse con le fattezze del LeChuck umano.. :asd:
     
    .
10 replies since 12/12/2009, 21:06   262 views
  Share  
.