-
mystinsun.
User deleted
Ciao a tutti, ben ritrovati!
Sono passati molti mesi dal mio primo doppiaggio di MI del fantastico Marius Fietzek (in arte Majusarts), ma in questo tempo non mi sono mica messo buono! Tra teatro e università avevo voglia di doppiare e così ho parlato con Marius.
"Posso doppiare la nuova serie dei tuoi video?"
"Non dipende da me, devo chiedere ai ragazzi della Telltale che ora sono impegnati per il Thanksgiving day..."
...da allora nessuna risposta.
Ma oggi ho il piacere di farvi vedere il mio lavoro di un mese! (vari contrattempi...)
Il primo episodio della serie IWWHITOMI: il Varo del Narvalo Urlante!
Purtroppo l'ho terminato con mal di gola, a scapito della resa vocale di Van Winslow...dannazione.
Grazie per aver letto fin qui, non dico altro. Il resto leggetelo nelle info del video.
BUONA VISIONE!
www.youtube.com/watch?v=GR4XH59T_EY
PS: ringrazio Nemiant che ha parlato bene di me in una discussione sul doppiaggio di ToMI. Grazie Nemiant!
(Se vuoi ne discutiamo, ne parlai con quelli della Multiplayer.it...)
. -
Neclea.
User deleted
Stupendo! Ti auguro buona guarigione dal mal di gola e spero che farai anche gli altri 4 episodi! 
. -
Voodoomaster.
User deleted
Sei un genio assoluto . -
oppegnagno.
User deleted
CITAZIONE (Voodoomaster @ 10/5/2010, 22:31)Sei un genio assoluto
Quoto in pieno appena ho letto il titolo
ho pensato sarà un'altra porcheria come questa
https://www.youtube.com/watch?v=s77nd0IvYFo...ynext=1&index=2
ed invece mi sbagliavo
Bravo
. -
PeppeWH.
User deleted
Nel quinto doppierai anche la canzone?quella sarà già più difficile.... . -
.
Semplicemente Oscuro Signore dei Fagiani,
conquista dell'ideale 7i%- Group
- Member
- Posts
- 6,586
- Location
- Svervegia, Palazzo Presidenziale
- Status
- Offline
fantastico! . -
mystinsun.
User deleted
CITAZIONE (Neclea @ 10/5/2010, 22:21)Stupendo! Ti auguro buona guarigione dal mal di gola e spero che farai anche gli altri 4 episodi!
Grazie, meno male che so come coccolarla! Mi sto già riprendendo, grazie!CITAZIONE (Voodoomaster @ 10/5/2010, 22:31)Sei un genio assolutoCITAZIONEQuoto in pieno appena ho letto il titolo
ho pensato sarà un'altra porcheria come questa
www.youtube.com/watch?v=s77nd0IvYFo...ynext=1&index=2
ed invece mi sbagliavo
Bravo
GrazieCITAZIONE (PeppeWH @ 10/5/2010, 23:28)Nel quinto doppierai anche la canzone?quella sarà già più difficile....
Non sarà un problema cantarla (per fortuna sono intonato) ma tradurla e ADATTARLA! Per ora è meglio se non ci penso...
CITAZIONE (Plus @ 10/5/2010, 23:36)fantastico!
Thanks!
Grazie a tutti per il sostegno!
Continuerò con i prossimi episodi!. -
PeppeWH.
User deleted
Infatti non mi riferivo tanto al canto... ma alla traduzione.... . -
.
Beh, insomma... che sono questi riconoscimenti tardivi?
Vi ricordo che Mystinsun il prode è stato anche cotester della traduzione italiana di Psychonauts e di quella di Bone...
Nonché autore di questo, che voglio sperare tutti conosceranno...
www.youtube.com/watch?v=UJnxwEGyd5g. -
mystinsun.
User deleted
CITAZIONE (PeppeWH @ 11/5/2010, 00:04)Infatti non mi riferivo tanto al canto... ma alla traduzione....
Hmm...dai, poi se ne parla, se no mi agito!CITAZIONE (Diduz @ 11/5/2010, 00:08)Beh, insomma... che sono questi riconoscimenti tardivi?
Vi ricordo che Mystinsun il prode è stato anche cotester della traduzione italiana di Psychonauts e di quella di Bone...
Nonché autore di questo, che voglio sperare tutti conosceranno...
www.youtube.com/watch?v=UJnxwEGyd5g
Amico mio! Grazie, ho gli occhi lucidi...troppo bbuono!
E non dimenticare che mi sono anche travestito da Guybrush!
Grazie Dom!!
. -
Nemiant.
User deleted
Ma sei assurdo
Continui ad essere bravissimo e confermo che dovresti essere tu a doppiarlo in Tales!
Farai pure gli altri? Majus poi non ti ha più risposto?CITAZIONE (mystinsun @ 11/5/2010, 00:21)E non dimenticare che mi sono anche travestito da Guybrush!
Ahah, quella foto poi l'ho rivista rimbalzare un sacco di volte tra blog e tumbler stranieri. Sei una piccola celebrità!
. -
thenox.
User deleted
bellissimo!
avevo apprezzato molto anche il lavoro precedente cmq!
. -
mystinsun.
User deleted
CITAZIONE (Nemiant @ 11/5/2010, 19:47)Ma sei assurdo
Continui ad essere bravissimo e confermo che dovresti essere tu a doppiarlo in Tales!
Farai pure gli altri? Majus poi non ti ha più risposto?
No, ma non mi risponderà più credo...ora sta nella TELLTALE...!
Mannaggia lui...vabbè, nessun problema, li doppierò TUTTI! E denti stretti per la canzoncina del 5°... 
CITAZIONE (Nemiant @ 11/5/2010, 19:47)Ahah, quella foto poi l'ho rivista rimbalzare un sacco di volte tra blog e tumbler stranieri. Sei una piccola celebrità!
Piccola celebrità!
Beh, la mia foto poi non l'ho seguita più dopo averla postata sul forum della TTG. Dici che sta in giro? Fico!
Sarebbe un sogno poter doppiare Tales! Magari! Mai dire maiCITAZIONE (thenox @ 11/5/2010, 20:05)bellissimo!
avevo apprezzato molto anche il lavoro precedente cmq!
Davvero grazie Lee
Tutti i vostri bellissimi commenti sono colate d'oro per me, ne farò tesoro...grazie!
. -
mystinsun.
User deleted
Bene, voglio proprio ringraziarvi tutti. Siete fantastici
Ci risentiremo per il prossimo doppiaggio...l'Assedio di Spinner Cay!
Alla prossima!. -
.
bellissimo complimenti sei bravissimo .
