-
domm_thedomm.
User deleted
Ciao,
stiamo cercando un programmatore che crei un editor DLOG per tradurre Sam&Max Season 3.
Grazie.
Domm_thedomm. -
.
lo tradurranno, lo tradurranno... . -
digit.b.
User deleted
nessuno riesce a aiutarci creando un algoritmo per decriptare il file di testo? 
. -
thenox.
User deleted
purtroppo non ne sono in grado.
se no vi aiuterei volentieri.
questo progetto è molto interessante e ne usufruirei sicuramente qualora andasse in porto. -
digit.b.
User deleted
Purtroppo non credo che riusciremo a tradurre nulla se non riusciamo prima a decriptare il codice 
Spargete la voce serve qualcuno capace con algoritmi e programmazione e tanta voglia e fantasia
. -
.
LO TRADURRANNO COME HANNO FATTO PER LA SEASON 2! . -
digit.b.
User deleted
si tra un anno o due forse riusciremo a compralo all'estero 
. -
.
ESATTO!
E VEDRETE CHE CON IL RILASCIO DI TOMI IN ITALIA IL MERCATO DELLE AG PRENDERA' UN SOSPIRO DI SOLLIEVO!
. -
Andrea‚ e basta.
User deleted
Appena sarà un fallimento sul mercato italiano riderò forte. . -
digit.b.
User deleted
. -
mastornadettofernet.
User deleted
Ciao a tutti! Io ho provato a smanettare un attimo con i .ttarch della season 3 e rispettivi .dlog, mi pare che lasciando invariato il numero di caratteri della frase il gioco non crashi.
Se avete ancora voglia di tradurlo posso cercare di fare qualcosa per aggirare il problema(nessuna garanzia ovviamente). -
digit.b.
User deleted
Ciao, si può tentare devo contattare wario per vedere se ha ancora voglia di fare le traduzioni.
Fammi sapere se riesci, mandami un mp. -
Vitoner.
User deleted
Ragazzi, ma seguendo la guida per la traduzione di ritorno al futuro il procedimento è lo stesso, dovete solo capire da quale file estrarre e dlog e cambiare il numerino del codice di gioco 
ci avete provato già?. -
digit.b.
User deleted
Ciao Vito, ho visto la tua guida solo che io non posso farlo con il mac sono tutti programmi per windows, cercherò di contattare wario per vedere se a lui va di fare l'estrazione.
Comunque grazie.
P.s. se ci sono altri volontari ....
. -
mastornadettofernet.
User deleted
Ciao ho provato a seguire la guida per ritorno al futuro ma una volta messo il file 0.ttarch il gioco crasha appena cerco di fargli dire la frase tradotta. Poi ho trovato i file .dlog ma non i file .landb
Sto provando con l'episodio 3x02
EDIT:
Ho aggiunto un -x al ttarchext(come diceva anche la guida tra l'altro ehm...) e ora sembra meravigliosamente funzionare.
Se siete ancora disposti a tradurre io ci sono come supporto tecnico!
.
