MCCAITOMI: L'Ascesa del Dio Pirata

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. mystinsun
    Posted on 5/1/2011, 19:32
     
    .

    User deleted
    Ed ho FINITO!
    Molti di voi li ringrazio già per aver commentato tramite facebook o youtube ;-)

    Questa è la playlist per guardare tutti gli episodi :D




    INOLTRE, chi ha intenzione di spararsi nelle orecchie notte e giorno la canzoncina stonata, questo è il link giusto!

    SINTESI DELLA VITA - Canzone (con testo e copertina per iTunes)

    image


    AL PROSSIMO MONKEY ISLAND! :riot:

    Edited by mystinsun - 5/1/2011, 21:32
     
    .
  2. SlavghterCvlt
    Posted on 5/1/2011, 23:37
     
    .

    User deleted
    L'avevo scritto da qualche parte ... Sei un grande
    Comeun po tutti quanti (penso) avevo seri dubbi sulla riuscita dell'ultimo episodio (dubitavo sull'adattamente del testo.. sulla tua bravura non ci sta nulla da dubitare)
    ma l'hai reso benissimo
    Davvero complimenti

    SPOILER (click to view)
    mi fa troppo ridere l'espressione "oh, mio Io"
     
    .
  3. Voodoomaster
    Posted on 6/1/2011, 00:00
     
    .

    User deleted
    Secondo me l'ultimo è il tuo lavoro meglio riuscito, anche perchè era quello più difficile. L'adattamento è praticamente perfetto.
     
    .
  4. mystinsun
    Posted on 6/1/2011, 00:04
     
    .

    User deleted
    CITAZIONE (Voodoomaster @ 6/1/2011, 00:00) 
    Secondo me l'ultimo è il tuo lavoro meglio riuscito, anche perchè era quello più difficile. L'adattamento è praticamente perfetto.

    Purtroppo non ho potuto cantare la tua versione della traduzione! Ricordi? XD

    Grazie ancora :D
     
    .
  5. Albo Abourt
    Posted on 6/1/2011, 00:12
     
    .
    Avatar

    Flame of Revenge

    Group
    Member
    Posts
    6,898
    Location
    Katane

    Status
    Offline
    Ammetto che il mio preferito (e anche tra gli originali) è il 4, ma questo, proprio per la sua difficoltà, è un capolavoro non indifferente! E anch'io avevo qualche dubbio, ma già te l'ho scritto da qualche parte :D
     
    .
  6. Voodoomaster
    Posted on 6/1/2011, 00:35
     
    .

    User deleted
    CITAZIONE (mystinsun @ 6/1/2011, 00:04) 
    CITAZIONE (Voodoomaster @ 6/1/2011, 00:00) 
    Secondo me l'ultimo è il tuo lavoro meglio riuscito, anche perchè era quello più difficile. L'adattamento è praticamente perfetto.

    Purtroppo non ho potuto cantare la tua versione della traduzione! Ricordi? XD

    Grazie ancora :D

    AHAUHAUAHAUHAUAHAUHAUHA E' VERO ME L'ERO DIMENTICATA
     
    .
  7. Vitoner
    Posted on 6/1/2011, 12:38
     
    .

    User deleted
    VOODOO POSTA SUBITO LA TUA VERSIONE :epicwinslow:
     
    .
  8. Voodoomaster
    Posted on 6/1/2011, 13:36
     
    .

    User deleted
    Si sarà persa tra un milione di topic
     
    .
  9. mystinsun
    Posted on 6/1/2011, 13:42
     
    .

    User deleted
    La riesumo io!

    CITAZIONE (Voodoomaster @ 12/10/2010, 17:11) 
    Ve la traduco io la canzone, guardate che metrica e che rime:

    (cantare sulle note di "Analytical Review". Se ne siete capaci)
    BENVENUTO NEL SETTIMO CERCHIO
    DELL'INFERNO IL SETTIMO CERCHIO
    NOI TI ABBIAMO ASPETTATO SEMPRE
    DA GENNAIO A DICEMBRE
    NOR TREBLIG E' IL MIO NOME
    E ORA TI DICO COME
    DEL CROCEVIA SONO IL GUARDIANO
    DA LECHUCK L'HAI PRESO NELL'...

    Ok, forse è meglio che faccia Andrei :zizi:

    Non è molto musicale, ma cantabile; il problema VERO è capire cosa ci sia dopo i punti di sospensione... :ahsisi:
     
    .
  10. thenox
    Posted on 6/1/2011, 16:08
     
    .

    User deleted
    premesso che seconde me il 4 rimane il tuo "mastropezzo"

    in questo mi ha colpito l'ottimo adattamento della canzone

    ben fatto!
     
    .
9 replies since 5/1/2011, 19:32   250 views
  Share  
.

Tales of Monkey Island
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity