-
.
Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione di
Di notte per questa città
Titolo originale: This City at Night
Autore e Traduzione: Paul "Paolo" Giaccone
Revisione: utdefault
Grafica: Paul "Paolo" Giaccone
Beta testing - gioco: Arj0n (AGS), Leon (AGS), utdefault (Monkey Island World)
Si ringrazia: Giocherellone per l'inestimabile lavoro da PR
RiassuntoCITAZIONETracey non ama svolgere il proprio lavoro monotono presso la Insurance International, tuttavia sa che trapela più di quanto mostri. Una organizzazione sconosciuta sta tramando un golpe che potrebbe produrre conseguenze globali catastrofiche tale che, se non venisse bloccato in tempo, si ripercuoterà sul mondo intero mettendolo in ginocchio...
NoteCITAZIONEPer potersi gustare questo gioco in lingua italiana, aprite winsetup.exe e alla voce Game language selezionate Italian translation. Dopodiché cliccate su Save and run, o su Save e aprite l'eseguibile del gioco.
Da winsetup.exe è possibile modificare le impostazioni per le diverse opzioni grafiche.
Il gioco tradotto può essere scaricato qui.
A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione per richieste, domande e commenti.
Grazie a tutti per l'entusiasmo con cui ci sostenete: ci dà lo spirito giusto e quindi ci permette di continuare a portare avanti questi fantastici progetti!
-
.
Dopo il successo del suo precedete fangame Back To The Future Part III - Timeline Of Monkey Island, Daniele82 ci regala anche il SEGUITO (e la conclusione) della sua saga!
Stamattina ho il piacere di presentarvi:Back to the Future Part IV
The Multitasking crystal
CITAZIONEDoc e Marty sono tornati dalla disavventura che li ha trasportati, grazie alla macchina del tempo, in un fantasioso arcipelago dei Caraibi al tempo dei pirati.
Doc deve far sistemare lo spirito catturato di Tannen Dogfish grazie ai professionisti del paranormale, i famosi Ghostbusters, mentre Marty, al suo ritorno a casa, si imbatte in assurde circostanze.
L'esperimento di uno scienziato eccentrico complicherà la situazione, strappando accidentalmente la trama tra gli universi, e attirando entità da altri mondi e razze aliene desiderose di invadere la realtà che conosciamo.
Ancora una volta spetterà a Marty, sopraffatto dal eventi, di dover viaggiare tra il tempo e lo spazio, per trovare i frammenti di un cristallo portentoso, nel disperato tentativo di ristabilire il normale flusso del continuum spazio-temporale e, infine, riparare la falla nel tessuto dell'universo.
Ma questa volta Marty sarà aiutato da alcune delle menti più brillanti e folli del pianeta.
Tra meravigliosi cammei, luoghi incredibili, bizzarri personaggi e cervellotici rompicapi, ti diamo il benvenuto in questa nuova folle avventura, piena di ironia e assurdità, per veri maniaci dei videogiochi, serie TV e film di culto!
Una produzione Daniele Spadoni
Penso sia giusto integrare quanto segnalato qui sopra con queste succulente notizie.
Stavolta il buon Daniele82 non ha fatto tutto da solo, ma si è avvalso anche della collaborazione di Simone Scopa, della Associazione Culturale GhostBusters Italia, e già suo collaboratore per il fan film di Zak McKraken per il trentennale del famoso gioco.
Dato che Simone ha preparato ieri una PERFETTA presentazione in occasione dell'uscita del gioco, la copio qui sotto per la felicità di tutti i fan!
www.facebook.com/ghostbustersitalia/?ref=hovercardCITAZIONEOggi 14 maggio compiono gli anni George Lucas e Robert Lee Zemeckis è proprio oggi é stato pubblicato un gioco che li accomuna ovvero The Fan Game - Back to the Future Part IV - The Multitasking crystal il sequel dell’apprezzato The Fan Game - Back to the Future Part III: Timeline of Monkey Island con tante nuove stramberie e camei per veri nerd ed appassionati di giochi tra cui importanti riferimenti all’universo Lucas Arts, Ritorno al Futuro, Ghostbusters e molte alte saghe cinematografiche, televisive e videoludiche che non citiamo per non spoilerare troppo i contenuti di questa nuova avventura grafica punta e clicca.
Frutto di una storia scritta da Daniele Spadoni e dal nostro socio Simone Scopa il seguito realizzato dai fratelli Spadoni Vi metterà alla prova per aiutare il giovane “Marty” ed alcune delle più brillanti menti del pianeta nel tentativo di salvare il mondo da una grave minaccia... mai il continuum spaziotemporale sarà a rischio come questa volta!
...
Il fan game é gratuito!!!
Buon divertimento e fateci sapere nei commenti cosa ne pensate!
Vi ho "ingolositi" abbastanza?
E allora correte a scaricarlo!
https://commodore1982.blogspot.com/2019/03/blog-post_15.html
-
.
Con il permesso dell'autore, riporto qui quanto già segnalatomi altrove, con tutti i chiarimenti del caso. CITAZIONETHRILLGATE è un'avventura grafica punta e clicca classica come potete vedere dal trailer. Il trailer mostra quello che poi nel gioco diventerà una specie di prologo, primo capitolo dell'avventura (ancora da terminare).
La trama è per così dire, in evoluzione, ovvero ci sto ancora lavorando...
Il protagonista è un tipico studente americano (Gabriel Chunk) cresciuto a pane e videogiochi ;D nel pieno boom dell'era Arcade, infatti il gioco è ambientato in Oregon nel 1987. Dal trailer si può intuire, comunque c'è un oggetto che precipita nei boschi vicino a dove abita Gabriel Chunk (già anche il nome, come moltre altre cose nel gioco, sono tutte citazioni o easter eggs dei miei film e giochi preferiti!).
Nella cittadina arrivano i militari che recuperano l'oggetto misterioso (il Thrillgate). In qualche modo il protagonista si ritroverà nel bel mezzo...
Ci sarà uno scienziato pazzo, viaggi nel tempo, e ci sarà anche il multi protagonista (come in Day of the Tentacle per capirci), perchè i due suoi amici finiranno anche loro per rimanere coinvolti in questa storia.
Quanto allo stile è ovvio che l'interfaccia, come si vede, è tipicamente Broken Sword, ma per lo stile delle locations volevo che fossero quasi un platform o almeno in versione classic Monkey Island, da qui le sezioni trasversali degli edifici e i movimenti senza vista in 3/4 del personaggio.
Al momento l'ho sviluppato tutto da solo, anche per questo non potevo fare miracoli con illustrazioni o animazioni super professionali...
Qualche altra preview qui: www.gabartsdigital.altervista.org/
A presto per altre news! -
.
Buondì ragazzi! 
Siete pronti?
Stamattina ho il piacere di presentarvi IL NUOVO PROGETTO DI GABARTS!
Finalmente l'autore "ha sciolto la riserva" e mi ha dato il via libera per segnalare a tutti questa novità!THRILLGATE
Per qualsiasi curiosità: c'è questo video su youtube!
https://youtu.be/moNevilQd0E
Volete saperne di più?
Beh, allora non avete che da attendere: Gabarts mi ha scritto che presto passerà a segnalare lui altre novità!
Ti aspettiamo, Gab! -
.
Belle notizie, boys!
Calda calda appena sfornata, è arrivata LA VERSIONE ITALIANA del gioco di Daniele82!!!
https://www.facebook.com/Commodore1982/pho...42183906049046/
https://drive.google.com/file/d/1Qu6YDLt15...CmOSNaeb_QHjsOc
Siete ancora lì?
Ed inoltre sono previste la Spagnola, forse anche quella Tedesca (e se non sbaglio anche Francese?)
-
.
Buondì a tutti, ragazzuoli!
Con il consenso dell'autore, Daniele82, ho il piacere di presentare a voi tutti il NUOVISSIMO fangame, che racconta le disavventure dei beniamini protagonisti della trilogia "Ritorno al Futuro", incappati nella linea temporale e nelle location di "Monkey Island"! SLURP!Back to the Future Part III: Timeline of Monkey Island
Dopo due gustose demo, finalmente il gioco è stato COMPLETATO ed è liberamente scaricabile da qui:
https://drive.google.com/file/d/1XrY2XY90k...fH3PhpNDTp/view
Una menzione speciale al bravissimo Pixel Artist - Davide Spadoni!
Siete ancora lì? Correte subito a scaricarvelo: c'è di che leccarsi i baffi!
Buon divertimento!
-
.
Buondì a tutti, ragazzuoli!
Ci siamo!
A tempo di record è pronta la patch per la fase finale di beta-test dei lavori del QUARTO EPISODIO DELLA TERZA STAGIONE!
Volete che siamo ancora più veloci e che rilasciamo AL PIU' PRESTO la patch definitiva?
Volete partecipare anche voi a questo ambito traguardo?
Ah beh, ma allora siete TUTTI invitati alla fase di beta-test affinché tutto sia completato al più presto possibile!
Per tutti gli altri: restate sintonizzati che presto avrete altre belle notizie!
-
.
Buondì ragazzi!
Sì, parlo proprio a voi, fan di Zak McKraken!
Ricordate quando vi dicevo che Daniele82, grande fan di Zak, stava lavorando ad un FANFILM per celebrare il 30mo anniversario del mitico Zak?
Beh, ora il fanfilm è PRONTO!
Ma non basta!
Per l'occasione ha anche realizzato per noi fan UN'ALTRA piccola sorpresa!THE CAPONIANS
Siete golosi e curiosi, vero? E allora fiondatevi a scaricare anche questa!
The Caponians
-
.
Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione/versione italiana di
Maniac Mansion Mania - Episodio 41
La nuova legge a tutela dei minori
Titolo originale: Das neue Jugendschutzgesetz
Autore: ConeRX (Maniac Mansion Mania)
Traduzione italiana: Giocherellone, utdefault (Monkey Island World)
Grafica: Blackmonkey (Monkey Island World)
Betatest: utdefault (Monkey Island World)
AttenzioneCITAZIONEContenuti e temi trattati
• Nudo: occasionale
• Violenza: occasionale
Nel gioco è visibile una scena di nudo (non integrale) ed una scena di violenza sugli animali.
Maniac Mansion Mania è una serie di avventure create dai fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questo storico videogioco. Alla serie è stata data un'impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all'universo di Maniac Mansion.
Qui una breve presentazione di Maniac Mansion Mania e del progetto di traduzione in italiano.
RiassuntoCITAZIONESyd ha deciso finalmente di comprare una copia del libro "Il Diario Segreto di Britney B". Purtroppo ha fatto i conti senza quei guastafeste borghesi dell'associazione per la tutela dei minori: il libro è stato messo al bando. Ma ci sono sempre dei metodi per riuscire a procurarsi ciò che è proibito...
Curiosità & riferimentiCITAZIONEATTENZIONE! CONTIENE SPOILER!- il "Diario Segreto di Britney" è un riferimento al primo episodio di MMM, in cui Bernard, per fare uno scherzo alla sorella, fa pubblicare il suo diario, che si rivela però un inaspettato successo editoriale
- in lingua originale, lo show citato in tv prima che Syd tenti di ottenere una pizza fa riferimento ad un doppiaggio amatoriale tedesco di Star Trek
- nella pubblicità Cricestar, il nome dell'essenza contenuta nel cibo è l'acronimo della parola microonde
- la locandina di destra vicino alla pizzeria pubblicizza un adattamento di Zak McKraken fatto dalla Disney; il titolo in tedesco segue la tradizione Disney di basare il titolo dei suoi film d'animazione più recenti su un gioco di parole
- la locandina di sinistra, del film horror sugli zombie intitolato "Day of the Dead", è un riferimento all'episodio di MMM di Halloween 2005 dal titolo omonimo (che a sua volta è una citazione del film di George Romero)
- Jeff, se gli si parla del film, confonde questo 'finto' "Day of the Dead" con quello di Romero
- l'errore di grammatica nel cartello "For sold", nel cortile sul retro, è intenzionale
- il poster riguardante il criceto smarrito di Ed contiene errori di grammatica in modo da sembrare scritto da un bambino delle elementari
- nella loro sequenza, gli impiegati della banca nominano un ex-collega che loro credono stia costruendo aeroporti in germania, mentre in realtà sta studiando informatica; questo è un riferimento sia all'autore dell'episodio (ConeRX) che al famigerato aeroporto di Berlino-Brandeburgo
- Mr. Was-geht-sie-das-an (nominato da Syd quando parla a Britney) è un riferimento a Mr. What Zit Tooya, un personaggio del cartone animato Spongebob Squarepants
- le frasi che parlano di una rapina al treno citano l'episodio 33, in cui un attore vestito come un alieno di Zak McKraken veniva arrestato; ora è stato citato in giudizio per infrazione di copyright dalla Disney
- "Mick Laus" è una parodia di "Micky Mouse"
NoteCITAZIONEPer potersi gustare questo gioco in lingua italiana, aprite winsetup.exe e alla voce Game language selezionate Italian translation. Dopodiché cliccate su Save and run, o su Save e aprite l'eseguibile del gioco.
Da winsetup.exe è possibile modificare le impostazioni per le diverse opzioni grafiche.
Il gioco tradotto può essere scaricato qui, mentre i file sorgenti completi si trovano qui.
A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione per richieste, domande e commenti.
Grazie a tutti per l'entusiasmo con cui ci sostenete: ci dà lo spirito giusto e quindi ci permette di continuare a portare avanti questi fantastici progetti!
-
.
Buondì ragazzi!
Siete fan di Zak McKraken?
Ricordate la scopa aliena su Marte?
Beh, allora siete nel posto giusto, perché oggi c'è qualcosa proprio per voi!
Daniele82 è un grande fan di Zak, tanto che sta lavorando ad un FAN-FILM per celebrare il 30mo anniversario del mitico Zak!
Ma non basta! Per l'occasione ha anche realizzato per noi fan una piccola SORPRESA!BROOM ALIEN
Dov'è questa piccola chicca? Eccovela!
Un buon divertimento a voi per qualche minuto di sereno relax!
-
.
Buondì a tutti, amici!
Finalmente abbiamo terminato di tradurre ANCHE tutte le texture che erano rimaste in sospeso!
Il link dove scaricare il lavoro completato è LO STESSO di prima!
Non solo: sono ormai ufficialmente aperti anche i lavori di traduzione per il QUARTO EPISODIO!
Sam and Max Stagione 3 Episodio 4
L'invito per chi volesse aggregarsi alla ciurma per aiutarci con la traduzione e la grafica è SEMPRE VALIDO!
Un abbraccio!
-
.
Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione/versione italiana di
Maniac Mansion Mania - Episodio 38
Missione Salvataggio
Titolo originale: Rescue Mission
Autore: ConeRX (Maniac Mansion Mania)
Traduzione italiana: Giocherellone, Blackmonkey, utdefault (Monkey Island World)
Grafica: Blackmonkey (Monkey Island World)
Betatest: utdefault (Monkey Island World)
Maniac Mansion Mania è una serie di avventure create dai fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questo storico videogioco. Alla serie è stata data un'impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all'universo di Maniac Mansion.
Qui una breve presentazione di Maniac Mansion Mania e del progetto di traduzione in italiano.
RiassuntoCITAZIONEBernard in chat fa amicizia con un certo "Darth Rayden", che in realtà si chiama Kevin. Kevin si trasferisce a Ronville e va ad abitare proprio accanto alla casa dei Bernoulli.
Per l'occasione, Bernard vuol mostrare al suo amico la sua ultima invenzione: il nuovo sistema di sicurezza per la propria casa. Questo progetto si avvale del PC di Bernard, il quale però non ha tenuto conto di un "piccolo fattore irrilevante": il PC ha come sistema operativo DOORS XP, e quindi inevitabilmente si metterà a fare i capricci...
NoteCITAZIONEPer potersi gustare questo gioco in lingua italiana, aprite winsetup.exe e alla voce Game language selezionate Italian translation. Dopodiché cliccate su Save and run, o su Save e aprite l'eseguibile del gioco.
Da winsetup.exe è possibile modificare le impostazioni per le diverse opzioni grafiche.
Il gioco tradotto può essere scaricato qui, mentre i file sorgenti completi si trovano qui.
A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione per richieste, domande e commenti.
Grazie a tutti per l'entusiasmo con cui ci sostenete: ci dà lo spirito giusto e quindi ci permette di continuare a portare avanti questi fantastici progetti!
Edited by Giocherellone - 19/7/2018, 09:07 -
.
Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione di
Maniac Mansion Mania - Episodio 31
La ricerca di Britney
Titolo originale: Britney's Suche
Autore: Rulaman (Maniac Mansion Mania)
Traduzione italiana: Giocherellone, utdefault (Monkey Island World)
Traduzione inglese: gspit1124 (Monkey Island World)
Betatest: utdefault (Monkey Island World)
Maniac Mansion Mania è una serie di avventure create dai fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questo storico videogioco. Alla serie è stata data un'impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all'universo di Maniac Mansion.
Qui una breve presentazione di Maniac Mansion Mania e del progetto di traduzione in italiano.
RiassuntoCITAZIONEI fratelli Bernoulli sono famosi per il loro rapporto fatto di continui dispettucci e ripicche. Questa volta Bernard ha proibito alla sorella di andare in soffitta, e di aprire una certa scatola.
E voi pensate che Britney acconsenta? Beh, da una parte c'è la curiosità, dall'altra la volontà di fare esattamente il CONTRARIO di quanto dica il fratellaccio... Non è proprio possibile che se ne stia buona e tranquilla.
AttenzioneCITAZIONERagazzi, il divertimento è raddoppiato! Infatti questo episodio ha DUE SOLUZIONI DIVERSE!
NoteCITAZIONEPer potersi gustare questo gioco in lingua italiana, aprite winsetup.exe e alla voce Game language selezionate Italian translation. Dopodiché cliccate su Save and run, o su Save e aprite l'eseguibile del gioco.
Da winsetup.exe è possibile modificare le impostazioni per diverse opzioni grafiche.
Il gioco tradotto può essere scaricato qui, mentre i file sorgenti completi si trovano qui.
A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione: per richieste, domande e commenti.
Grazie a tutti per l'entusiasmo con cui ci sostenete: ci dà lo spirito giusto e quindi ci permette di continuare a portare avanti questi fantastici progetti!
Edited by Giocherellone - 28/10/2020, 10:58 -
.
Salve DJ_Jedi!
Hai provato i suggerimenti che ho inserito nel post di apertura?CITAZIONE- Se si hanno dei problemi a visualizzare il gioco a schermo intero, provare queste soluzioni:
1) Cliccare su winsetup.exe e selezionare "directdraw 9 + max filter";
2) Tentare di settare winsetup.exe usando le diverse opzioni del Graphic Driver e del Graphic Filter; la combinazione più appropriata è "DirectDraw5 and Max Nearest-neghbour Filter", anche se potete tentare altre combinazioni basate sul vostro PC. Inoltre, dovete togliere la spunta da "Side borders on widescreen monitors."
Forse hai la spunta del winsetup.exe su "Run in a window instead of full-screen"? In questo caso toglila e riprova.
Se nonostante tutto avessi ancora delle difficoltà, specificami bene i requisiti del tuo PC, che li girerò al nostro "tecnico" per tentare di trovarti una soluzione. Se vuoi manda pure un PM o una e-mail: il mio indirizzo è in chiaro.
In bocca al lupacchiotto e buona giornata! -
.
Ehilà George Stobbart!
Lo so che i link di megaupload non funzionano più... DA ANNI!
Ma nessuno dei link che ho postato io è di megaupload! ;-)
Riprova e sarai più fortunato!